VINDEN - oversettelse til Norsk

• vinden
• loftet
• vind
• vindene

Eksempler på bruk av Vinden på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag har tagit ner saker från vinden, från när hon var barn.
Jeg tok mye ned fra loftet, fra barndommen hennes.

Du kan inte slå vinden.
Du kan ikke slå vinden.

Vinden är tyvärr inget som säljer lösnummer.
Vind selger ikke aviser.

Vi har inte ens kollat vinden eller under huset.
Vi har ikke sjekket loftet eller krypkjelleren.

Vänta! Det är bara vinden.
Vent! Det er bare vinden.

Vinden rör sig inte så där.
Vind beveger seg ikke slik.

Här uppe ligger vinden.
Loftet er her oppe.

Nej, det som vi hörde var inte vinden.
Nei, det vi hørte var ikke vinden.

Den engelska vinden är bara blåsig.
Engelsk vind er bare vind..

Jag saknar vinden.
Jeg savner loftet.

Men då har vi strömmen och vinden med oss.
Men da har vi strømmen og vinden med oss.

Det var vinden.
Det var vind.

Att Anna tog sig ända dit. Vinden.
Utrolig at Anna kom så langt. Loftet.

Det måste ha varit vinden.
Må ha vært vinden.

Går som vinden.
Går som en vind.

Och ingen går i närheten av vinden.
Og ingen går nær dette loftet.

Öppna vägar, solen i ansiktet och vinden i håret.- Kom igen.
Åpen vei, sola i ansiktet, vinden i håret.- Kom igjen.

Han är snabb som vinden.
Han er rask som en vind.

När han pensionerades gav skolan honom vinden.
Da han pensjonerte seg, fikk han loftet av skolen.

Det är säkert bara vinden eller en katt.
Det er sikkert bare vinden, eller en katt.