VIND - oversettelse til Svensk

Kalesjen var nede, vind i håret, på vei til drive-in-kinoen.

Suffletten nere, vinden i håret på väg till drive-in-bion.

25 høyre, vind er to, tre, fore og seks.

25 höger, vindarna är två, tre, fyra och sex.

Kan du fikse litt vind så at han svinger litt?

Kan du fixa lite vind så att han gungar lite?

Mørket og sterk vind ødela for oss.

Mörkret och starka vindar förstörde för oss.

Vind er viktig.

Vinden är viktig.

Orkanen Sandy brakte vind, regn og oversvømmelser.

Sandy förde med sig blåst, regn och översvämningar.

Han sa:"Vind blåser ikke alltid i den retningen skip ønsker.

Inte alltid åt hållet skeppen önskar. Han sa,"Vindarna blåser.

Et fort, og vind før morgenen.

En fästning och vind innan gryningen.

Så det er fri vind og ikke tyranni for deg?

Fria vindar och ingen tyranni för dig?

Sann vind er vektorsummen av relativ vind og motvind.

Den sanna vinden är vektorsumman av den relativa vinden och fartvinden.

Vind? Luft og vind?

Blåst?"Luft och blåst"?

De gjødslet jorden vår, styrte vind og tidevann.

De gjorde marken fruktbar och kontrollerade vindarna och tidvattnet.

Og sterke nok til å gå gjennom is og vind.

Vi är starka nog för att klara av is och vind.

Vind og strøm trekker en inn

Motstridiga vindar och strömmar drar in en

Bare… Relativ vind er vektorsummen av sann vind og motvind.

Alltså… Den relativa vinden är vektorsumman av den sanna vinden och fartvinden.

det er bare vind.

det är bara blåst.

Gjør arktiske vind at temperaturen faller. Når vinteren tar tak….

I vinterns grepp, får de arktiska vindarna temperaturen att sjunka drastiskt.

Ikke en vind.

Inte en vind.

Og det var på noen klipper, så det blåste inn fenomenalt med vann og vind.

Vi hade fenomenalt vatten och vindar som blåste in. Det var på klippor.

Hvordan får man vind i håret?

Hur samlar vinden hår?

Eksempler på bruk av Vind på Norsk og deres oversettelse til Svensk