WINDOWS - oversettelse til Norsk

• windows

Eksempler på bruk av Windows på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Försäljning startade sedan år 1990 som en del av lanseringen av Windows 3.
Windows 3.1 ble lansert i mars 1992 som etterfølgeren til Windows 3.0.

Första Xperia-generationen baserades på Windows Mobile 6-plattformen.
Dette var HTCs første mobiltelefon med operativsystemet Windows Mobile 6.

Även Inkball kan installeras på Windows 7.
AirPort Express kan også brukes til Windows.

Den 1 november 2008 upphörde Microsoft att sälja licenser för Windows 3.x.
I slutten av 2001 opphørte Microsofts kundestøtte overfor private brukere av Windows 3.1x.

Windows XP och tidigare versioner av Windows stöds ej.
Windows XP har et nytt brukergrensesnitt sammenlignet med tidligere versjoner av Windows.

Utgav hon diktsamlingen Casa Guidi Windows, som var uppkallat efter det hus i Florens där makarna bodde,
I 1851 utgav hun diktsamlingen Casa Guidi Windows, som var oppkalt etter det hus i Firenze der ekteparet bodde,

Windows Aero, även känt som Aero Glass, är det grafiska användargränssnittet till Windows Vista och Windows 7 som är operativsystem från Microsoft.
Windows Aero er et grafisk brukergrensesnitt og standard visuelt tema i de fleste utgaver av Windows Vista og Windows 7, operativsystemer som er utgitt av Microsoft.

Windows NT 4 är ett operativsystem från Microsoft som började saluföras 1996.
Windows NT 4.0 er et operativsystem som ble lansert juli 1996 av Microsoft som en del av Windows NT-familien til Microsoft.

Programmet kan kryptera Windows bootpartition eller hela bootdisken,
Programmet integrerer NOMAD-innretninger med Windows Explorer, gir en web-basert interface

THEOS, Windows CE och OS-9.
THEOS, Windows CE og OS-9.

Game Boy Advance och Microsoft Windows.
Game Boy Advance og Microsoft Windows i november 2003.

macOS/OS X och Microsoft Windows.
Mac OS 9/OS X og Microsoft Windows.

utgivet av 505 Games till Playstation 4 och Microsoft Windows.
Xbox One og Microsoft Windows.

Framförallt med uppdateringen Windows 3.1 och den kontorsinriktade Windows 3.11 for Workgroups,
Windows 3.1 ble resultatet av en videreutvikling av Windows 3.0, bestående av implementering av multimediastøtten,

En vidarebyggning av MS-DOS fdisk följde med Windows 95, Windows 98, och Windows Me.
En diskdefragmenterer ble også lagt ved som del av Windows 95, Windows 98 og Windows Me.

När jag fyllde 18 år, tog mina föräldrar med mig till Windows on the World högst upp i det norra tornet.
På toppen av det nordre tårnet. Da jeg fylte 18, tok foreldrene mine meg til Windows on the World.

Jag vill tacka akademin, min agent, Systemfel. och mest av allt, mitt operativsystem, Windows 7, för allt det.
Systemfeil. og mest av alt, mitt operativsystem, Windows 7, for alt det… Jeg vil takke Akademiet, agenten min.

Patenten gällde mycket riktigt i stämningen produktaktiveringen i Windows samt det DRM som skeppades med Windows Media Player.
Patenter i lawsuiten brukes til produktaktiveringen av Windows, og DRM sendes sammen med Windows Media Player.

Microsoft har meddelat att en dvd med Windows 7 Beta kommer att delas ut på Microsoft Developer Conference den 13 januari 2009 eller skickas i efterhand.
Microsoft kommer til å distribuere et nytt før-beta bygg av Windows 7 på sin Professional Developers Conference.

Fram tills Windows 3 lanserades 1990 var någon DOS-variant det dominerande operativsystemet och användargränssnittet.
Det var imidlertid ikke før lanseringen av Windows 3.0 i 1990, at økt minnetilgang ble tilgjengelig gjennom en DOS-utvider.