MĚLA - překlad do Anglický

• had
• should
• supposed
• was
• got
• there
• wearing
• ought to
• have
• having
• has
• get
• getting

Příklady použití Měla v Český a jejich překlady do Anglický

Jsem hrdinou, za jakého mě vždycky měla.
I'm… I'm the hero that she always thought I was.

Škoda! -Ale jako štěňátko ji měla jemnou.
Pity! But it was very fine when she was a puppy.

Po škole půjdu tam, co měla máma restauraci.
I will be going to the alley where my mom's restaurant was after class.

Měla nějaké podezření, když jste byly v mém obchodě?
Did she have any suspicions while you were in my shop?

Měla romantický a tragický život se spoustou včel?
Did she have a tragic and romantic life with a lot of bees?

Rukhsana měla zato, že by se ti mohl hodit internet.
And your sister, Rukhsana thought you would need the internet stuff.

Vím, že jsem vám to měla říct hned, jak jsem to zjistila, ale.
I should have told you as soon as I found out, but.

Byla chytrá a měla motiv, ale nebyla hacker.
She's smart and she's got motive, but she's not a hacker.

Během 9 let měla na starost reformy pracovního práva ve všech regionech světa.
During 9 years she was in charge of labour law reforms in all regions worldwide.

Měla promovat, zrovna obdržela stipendium na výzkum.
She was about to graduate, she just received a research scholarship.

Během této hodiny jsem měla být na třech dalších místech.
I should have been in three other places during this last hour.

Měla vztah s vdanou ženou jménem Gladys Hollerová.
She was in a relationship with a married woman named Gladys Holler.

Měla jste rozdrcený laterální epikondyl
Your left lateral epicondyle

Gorilu do divočiny. Zvířata by měla být svobodná. Její povinností bylo vrátit.
Her obligation should have been to return the gorilla to the wild.

Měla takovou radost, že to vůbec nezpochybňovala. Ne.
She was so happy, she didn't even question it. No.

Paní Farnsworthová, jaký jste měla vztah ke svému manželovi?
Mrs. Farnsworth, what was your relationship with your husband?

Měla to než sem přijela
And she's got a name, Kate!

Měla jste špatnou hladinu Dilantinu, tak než půjdete, dáme vám infúzi.
Your phenytoin levels were low so I will give you an IV before you go.

Jaký jsi měla den? Ahoj, Haley.
How was your day? Hello, Haley.

Taky měla hodně dobrou občanku.-
She's got a real good ID,