SKUPINĚ - překlad do Anglický

• group
• band
• crew
• party
• bunch
• squad
• groups
• bands

Příklady použití Skupině v Český a jejich překlady do Anglický

A rádi bychom ti nabídli pozici v naší uvítací skupině.
And we would love to offer you a position in our greeting crew.

A v jaký, že to jste skupině?
And what kind of squad are you on?

Ale včera tu byl cizinec a ptal se po takové skupině.
But a stranger came by yesterday, asking after just such a party.

Ráda bych… ráda bych poděkovala hercům a skupině za.
I would-- I would like to thank the, uh, cast and the crew for.

Návrh byl samozřejmě již projednán v pracovní skupině Rady.
The proposal has indeed already been discussed in the Council working party.

Jo. V mé předchozí skupině jsem byla vůdce.
I was the leader of my last squad. Yeah.

byl jste nižším společníkem ve skupině Staceyho Bosse.
you were a low-level associate in stacey boss' crew.

pozabíjeli muže v naší skupině.
killed the men in our party.

Připojuješ se k boží skupině.
I think you're joining the god squad.

Můj manžel se dnes přidá ke skupině lovců. Chudáček Dum.
Poor Dum. My husband will join the hunting party tonight.

Prověřte, jestli v té skupině není Ryan.
Check out that squad. See if Ryan's in it.

Můj manžel se dnes přidá ke skupině lovců. Chudáček Dum.
My husband will join the hunting party tonight. Poor dum.

Chceš se přidat ke skupině, McGee?
You want to join the party, McGee?

Martin Loubr působí ve skupině RENOMIA jako ředitel společnosti RENOMIA BENEFIT a.s.
Martin Loubr acts in the RENOMIA GROUP as a Director of RENOMIA BENEFIT a.s.

Při skupině nerušit.
Quiet while GROUP.

Při skupině nerušit!
Quiet if GROUP.

Je ve skupině mýho syna.
He's in my son's troop.

Naší skupině se podařilo zvířata vyléčit,
Our team managed to cure the animals,

Největším zločinem v této obchodní skupině je prodej toho, co nebylo na prodej.
The biggest crime committed in this trading company is selling what isn't for sale.

Ve skupině jsi na tom líp.
You're better off in a class.