JSOU - překlad do Německý

• sind
• werden
• haben
• gibt es
• stehen
• befinden sich
• ist
• wird
• waren
• wurden
• sein
• wurde
• hat
• steht

Příklady použití Jsou v Český a jejich překlady do Německý

V dnešní době jsou hry, Balda
Heutzutage gibt es Spiele Balda

Palubní nářadí a opravárenská souprava na pneumatiky( Tire Mobility System) jsou v bočním obložení -A- a -B- v zavazadlovém prostoru.
Das Bordwerkzeug und das Reifenreparaturset(Tire Mobility System) befinden sich in der Seitenverkleidung -A- und -B- im Gepäckraum.

To jsou úspory 1 000 EUR na každou evropskou domácnost,
Dies steht für Einsparungen in Höhe von 1 000 EUR pro Haushalt in Europa

v druhém pokoji jsou tři samostatná lůžka.
im zweiten Raum gibt es drei Einzelbetten.

a ne na straně těch, kdo jsou u moci.
nicht auf Seiten der Regierenden steht.

faktově vyplněný přehled všech nejlepších znalostí, které jsou pro hráče, kteří chtějí hrát blackjack za peníze.
faktisch gefüllte Kompendium von allen besten Kenntnissen gibt es für Spieler, die Blackjack für Geld spielen wollen.

ty pak, kteříž jsou vysokého zrostu, podetne; i budou vysocí sníženi.
was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die Hohen erniedrigt werden.

do pěti minut od domu jsou pláže pro všechny věkové kategorie.
innerhalb von fünf Minuten vom Haus gibt es Strände für alle Altersgruppen.

že v tom receptu jsou 3 vejce místo 4, že?
in deinem Rezept drei Eier anstatt vier steht, richtig?

Jsou jen čtyři testy ročně,
Es gibt nur vier Tests im Jahr,

Předpoklady jsou pouze tři- aktuální verze Adobe Flash Playeru( ke stažení zde),
Es gibt nur drei Voraussetzungen- aktuelle Version von Adobe Flash Player(hier zum download),

Jsou lidé, kteří tráví miliony na domy,
Es gibt Millionen Menschen, die auf Häuser in London

V oblasti jsou země, jako je Ázerbájdžán,
Es gibt Staaten in der Region

Jsou chvíle, kdy plány náhle zlomit- Ukončení pracovního poměru,
Es gibt Zeiten, in denen Pläne plötzlich brechen- Beendigung der Beschäftigung, plötzliche Krankheit,

Jsou chvíle, které zánět průdušek může být kvůli bakteriální infekcí,
Es gibt Zeiten, die Bronchitis aufgrund bakterieller Infektionen möglicherweise, und in diesen Fall

Jsou velice stylové
Es gibt sehr rustikale

Ale jsou lidé, na rozdíl od v automobilu,
Aber es gibt Menschen im Gegensatz zu einem Auto,

Na stroji jsou čtyři hlavní komponenty
Es gibt vier Hauptkomponenten der Maschine,

Jsou chvíle, kdy uživatelé vyčerpají všechny své možnosti
Es gibt Zeiten, in denen Benutzer alle ihre Optionen ausschöpfen

Statistiky jsou společnosti, které se odhadují na maximálně 4% v počítačích se systémem Windows XP
Es gibt statistische Unternehmen, die maximal 4% -Computer mit Windows XP