MÍT RÁD - překlad do Německý

• mögen
• lieben
• mag
• lieb haben
• liebhaben

Příklady použití Mít rád v Český a jejich překlady do Německý

Protože už neumí mít rád.
Weil er nicht lieben kann.

Protože neumí mít rád.
Weil er nicht lieben kann.

Člověk ho stejně musel mít rád, byl to takovej fešák.
Man konnte sowieso nicht umhin ihn zu mögen, so gut sah er aus.

Proč bych to neměl mít rád?
Wie sollte man sie nicht mögen?

Začnou mít rád svoji kůži, bude to určitě oplatit!
Beginnen Sie Ihre Haut zu lieben, wird es sicherlich hin und her!

Vegas nemůžeš mít rád.
Man soll Vegas nicht mögen.

Smutný je, že ji začínám mít rád.
Traurig, ich mag sie langsam.

Začínám tě mít rád.
Ich fange an, dich zu mögen.

Bojíš se, že tě přestanu mít rád?
Hast du Angst davor, dass ich dich dann nicht mehr mag?

Začínáš ho mít rád.
Du fängst an, ihn zu mögen.

Myslím, že Spike mě přestal mít rád.
Ich glaube, Spike mag mich nicht mehr.

A zrovna jsem ho začínal mít rád.
Ich hatte gerade angefangen, ihn gern zu haben.

Začínal jsem ji mít rád.
Ich begann Sie zu mögen.

Já tě nemůžu přestat mít rád.
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben.

Nastavit fázovač na" Mít rád"!
Stellt die Phaser auf"Liebt Mich" ein!

Protože se můžu naučit mít rád sporty.
Weil ich kann lernen, Sport zu mögen.

Budeš je mít rád.
Sie würden sie mögen.

Zrovna jsem tě začínal mít rád, chlapče.
Ich habe gerade begonnen, dich zu mögen, Sohn.

A to jsem tě začínal mít rád.
Ich fing gerade an, dich zu mögen.

Začne to dítě mít rád.
Er fängt nämlich an, das Kind zu lieben.