PŮJDU DOMŮ - překlad do Německý

• ich gehe nach Hause
• nach Hause komme
• ich fahr nach Hause
• ich geh nach Hause
• geh ich nach Hause

Příklady použití Půjdu domů v Český a jejich překlady do Německý

Teď půjdu domů.
Jetzt gehe ich nach Hause.

Chci všechny ty vzkazy přepsat, než půjdu domů.
Ich wollte sicher sein, dass ich alle Nachrichten habe, bevor ich nach Hause gehe.

Déšť je tak hustý. Jak půjdu domů sama?
Es regnet so stark, wie soll ich da alleine nach Hause kommen?

Ne. Uklidím tu a půjdu domů.
dann gehe ich nach Hause.

V čem teď půjdu domů?
Wie soll ich jetzt nur nach Hause kommen?

Půjdu domů pěšky.
Ich fahre nach Hause.

Jen jsem chtěla dokončit tohle, než půjdu domů.
Ich wollte das nur fertig machen, bevor ich nach Hause gehe.

Já půjdu domů, ty zůstaň tady,
Ich gehe heim, du bleibst hier,

Já- Já hned půjdu domů.
Ich bin schon auf dem Heimweg.

Pokud půjdu domů, udělají ze mě… toto.
Geh ich heim, machen sie mich zu… Dazu.

Omluvte mě, půjdu domů a vezmu si hrst projímadel.
Entschuldige, ich werde jetzt nach Hause gehen… und eine Handvoll Abführpillen zu mir nehmen.

Prostě půjdu domů a nechám za sebe mluvit svojí práci.
Ich werde einfach nach Hause gehen und meine Arbeit für sich sprechen lassen.

Jen už půjdu domů.
Ich werde jetzt… nach Hause gehen.

Dobře, půjdu domů.
Ok, ich fahre heim.

Myslím, že půjdu domů.
Ich glaube, ich werde nach Hause gehen.

Myslela jsem, že možná půjdu domů a ošukám manžela.
Ich dachte daran, nach Hause zu gehen und meinen Ehemann zu ficken.

Já myslím, že půjdu domů.
Ich denke ich geh heim.

Díky, ale myslím, že půjdu domů.
Danke, aber ich werde lieber nach Hause gehen.

Já půjdu domů.
Ich werde nach Hause gehen.

Myslím, že raději půjdu domů, Mary Sue.
Ich sollte jetzt besser nach Hause gehen, Mary Sue.