Příklady použití Pověsti v Český a jejich překlady do Německý
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podle pověsti byly během válečných let na tomto kameni křtěna novorozeňata.
Der Sage nach wurden in dieser Zeit neugeborene Kinder im Taufstein getauft.Pověsti a příběhy z Vysočiny( 1955),
Črty, povídky a humoresky(1955),Většina pověsti říkají uvolní tak daleko Samsung Galaxy S8 bude….
Snažíme se přispět kdobré pověsti českého strojírenství vesvětě.
Wir bemühen uns, den guten Ruf Pověsti jsou na následujících článcích
Přes legendární pověsti Scorpios, nejsou emocionální motýli, mohou dopustit.
Trotz des legendären Ruf von Scorpios, sie sind nicht emotional Schmetterlinge, sie können begehen.Podle pověsti se tu měl na své misijní cestě tento bavorský světec zastavit.
Der Sage nach hat hier dieser bayerische Heilige gerastet.Podle pověsti, kosatce rostou jen na místech,
Však, pověsti našeho odchodu byly značně přehnané.
Jedoch, die Gerüchte über unseren Tod wurden stark übertrieben.Muž vaší pověsti by neměl být poslán sem, aby uklidil Strangeův nepořádek.
Ein Mann von Ihrem Ruf sollte nicht hierher geschickt werden, um Stranges Trümmer aufzuräumen.Co říkáš na ty pověsti o tom, že… máš plnou plínku?
Was sagst du zu den Gerüchten, dass du eine volle Windel hast?Pověsti, že ho nic nevyděsí.
Znáš všechny pověsti našeho lidu, až na jednu.
Královno Daenerys. Pověsti o tvé kráse nebyly přehnané. -Děkuji.
Tvůj flek závisí na mé pověsti.
Von meinem Ruf hängt auch dein Job ab.Pověsti… Pověsti jsou pravdivé!
Die Geschichten sind wahr!Ďábel se těší příšerné pověsti.
Ich habe einen schlechten Ruf.Pověsti o mém úmrtí byly… docela pravdivé.
Die Gerüchte über mein Ableben waren… ziemlich wahr.To je dům špatné pověsti.
Ein Haus von zweifelhaftem Ruf!Jsem si vědoma vaší pověsti, prvotřídního stratéga.
Ich kenne Ihren Ruf als erstklassiger Stratege.
