ADOPTAR - pagsasalin sa Tagalog

• magpatibay
• mag-ampon
• umaayon
• pagpapatibay
• adopting

Mga halimbawa ng paggamit ng Adoptar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Renunciar a la forma tradicional de llenado de rodillos, adoptar la forma de alimentación única para evitar que el tubo se atasque o se rompa.
Isuko ang tradisyunal na paraan ng pagpuno ng roller, gumamit ng natatanging paraan ng feed upang maiwasan ang suplado ng tubo o pagbasag.

soporte técnico para ayudar a estas organizaciones a adoptar nuestro marco de justicia social. Éstos incluyen.
suporta upang tulungan ang mga organisasyong ito na gamitin ang aming balangkas ng katarungan sa lipunan. Kabilang dito ang.

el Cooper University Hospital fueron los primeros en adoptar este nuevo enfoque para la prevención del suicidio.
Cooper University Hospital ay mga maagang adopters ng nobelang diskarte sa pagpigil pagpapakamatay.

por las directivas europeas- y el legislador, al adoptar el Reglamento de Protección de Datos(DS-ACE) utilizarse.
sa pamamagitan ng ang European Direktiba- at ang kongreso, kapag paghango regulasyon Data Protection( DS-ACE) magamit.

menos intimidatorias para adoptar el juego.
mas nakaka-intimidating na paraan upang yakapin ang laro.

Los comisarios de la Unión Europea han anunciado que se ha llegado a un acuerdo para adoptar el Inglés como idioma preferido para las comunicaciones europeas,
Ang komisyonado European Union na inihayag na kasunduan ay naabot upang magpatibay ng Ingles bilang ang ninanais na wika para sa mga komunikasyon sa European,

HACIA serie de escaleras mecánicas adoptar nuevos materiales
TUNGO SA escalators series magpatibay ng mga bagong materyales

otras impresoras láser necesitan para ser conectado con un puerto USB para adoptar órdenes de impresión,
iba pang mga laser printer kailangan upang maging konektado sa isang USB port upang mag-ampon utos print,

Lituanos son una nación muy orgullosa- eran el último país en adoptar el cristianismo en Europa en 1387
Lithuanians ay isang napaka-maipagmamalaki bansa- ang mga ito ay ang huling bansa upang magpatibay Kristiyanismo sa Europa sa 1387

In Para adoptar la posición correcta desafiante el defensor debe recuperar terreno mientras el balón está viajando(viaje como la pelota está de viaje) y entrar en la línea entre la pelota
In -order upang umaayon sa mga tamang mapaghamong posisyon ang defender ay dapat gumawa ng up ng lupa habang ang bola ay naglalakbay( paglalakbay bilang ang bola ay naglalakbay)

Nivel de ruido medido al adoptar un valor promedio en el laboratorio de ruido con un ruido de fondo de 25 dB(A), a una distancia de 1.5 m de velocidad del ventilador.
Antas ng ingay na sinusukat sa pamamagitan ng pagpapatibay ng average na halaga sa ingay lab na may ingay sa background ng 25 dB( A), sa distansya ng 1. 5m mataas na bilis ng fan.

Los Estados que detentan tales armas deben dar pasos concretos hacia el desarme y adoptar un sistema de defensa que no se base en la disuasión nuclear.
Ang mga estado na mayroong mga sandata ay dapat gumawa ng mga kongkretong hakbang patungo sa pag-aalis ng mga sandata at magpatibay ng sistema ng pagtatanggol na hindi batay sa nuclear deterrence.

el próximo año ya que se requiere una ordenanza para adoptar formalmente el plan de desarrollo.
sa isang ordinansa ay kinakailangan upang pormal na umaayon sa mga redevelopment plan.

Los gerentes interesados en adoptar un enfoque de manejo adaptativo estructurado encontrarán una serie de referencias excelentes,
Ang mga tagapamahala na interesado sa pagpapatibay ng isang nakaayos na diskarte sa pamamahala ng pag-agpang ay makakahanap ng isang bilang ng mga mahusay

Al adoptar el método de minería ventaja decir
Sa pamamagitan ng adopting ang paraan advantage mining sabihin

las edades de los niños que podríamos adoptar.
sa pangkalahatan ang edad ng mga bata na maaari naming magpatibay.

Al adoptar el principio de la rotación planetaria,
Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng prinsipyo ng pag-ikot ng planetary,

por lo que el producto que pueda adoptar más pasajeros será el más popular.
ang produkto na maaaring magpatibay ng higit pang mga pasahero ay magiging pinaka-popular.

con la fórmula de arterial Hypercet y adoptar un estilo de vida saludable con una buena dieta y ejercicio.
kasama ang Presyon ng Dugo Hypercet Formula, at magpatibay ng isang malusog na pamumuhay na may mabuting pagkain at ehersisyo.

Sentencia del TJCE: Los Estados miembros de la UE no puede adoptar medidas de emergencia en relación con alimentos y piensos modificados genéticamente
ECJ paghatol: EU Member States ay maaaring magpatibay ng mga panukalang emergency hinggil genetically mabago pagkain