ANGUSTIA - pagsasalin sa Tagalog

kabagabagan
angustia
problemas
calamidad
tribulación
desgracia
pagkabalisa
ansiedad
angustia
agitación
socorro
inquietud
apuros
kahapisan
angustia
paghihirap
sufrimiento
miseria
dificultad
sufren
tormento
angustia
agonía
incomodidad
molestias
kadalamhatian
aflicción
angustia
con una escasa ración
kapanglawan
dolor
angustia
mal humor
tristeza
hapis
angustia
tristeza
pagdadalamhati
aflicción
angustia
dalamhati
angustia
kalumbayan
pagkahapis

Mga halimbawa ng paggamit ng Angustia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    La tierra las naciones estarán en la angustia y la confusión del sonido del mar
    Ang lupa ay mga bansa ay magiging sa dalamhati at kalituhan; sa dagat
    sus manos se debilitaron. La angustia se apoderó de él, dolor
    ang kaniyang mga kamay ay nanghihina: pagdadalamhati ay humawak sa kaniya,
    un refugio en los tiempos de angustia.
    moog sa mga panahon ng kabagabagan;
    También vosotros, por cierto, tenéis angustia ahora; pero yo os veré otra vez. Se gozará mucho vuestro corazón,
    At kayo nga sa ngayon ay may kalumbayan: nguni't muli ko kayong makikita,
    busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
    hanapin ang aking mukha: sa kanilang pagdadalamhati ay hahanapin nila akong mainam.
    el hotel ha visto su cuota de emoción y angustia.
    sa hotel ay nakakita nito ibahagi ng parehong kaguluhan at dalamhati.
    te escondes en los tiempos de angustia.
    Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
    En mi angustia invoqué a Jehovah; invoqué a mi Dios.
    Sa aking pagkahapis ay tumawag ako sa Panginoon;
    y todo el día angustia en mi corazón?¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
    na may kalumbayan sa aking puso buong araw? Hanggang kailan magpapakataan ang aking kaaway sa akin?
    él es su fortaleza en el tiempo de angustia.
    siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
    es un hermano nacido para tiempos de angustia”.
    ay isang kapatid na ipinanganak para sa mga oras ng pagdurusa”.
    un amparo en el día de mi angustia.
    kanlungan sa kaarawan ng aking kabagabagan.
    pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.
    tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
    no hay amor verdadero sin angustia.
    walang totoong pagmamahal nang walang pagdurusa.
    indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores.
    poot at galit, at kabagabagan, pulutong ng mga anghel ng kasamaan.
    ¡Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza.
    Oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.
    por tu justicia saca mi alma de la angustia.
    sa iyong katuwiran ay ilabas mo ang aking kaluluwa sa kabagabagan.
    pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia.
    tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
    Has conocido mi alma en las angustia.
    iyong nakilala ang aking kaluluwa sa mga kasakunaan.
    sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia.
    aming kaligtasan naman sa panahon ng kabagabagan.
    Mga resulta: 97, Oras: 0.0743

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog