Mga halimbawa ng paggamit ng
Paghihirap
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang makasaysayang resulta ay makakatulong sa higit sa 340 milyong rabbits sa bawat taon na kasalukuyang nakakaranas ng matinding paghihirap sa baterya Pagensayo sa Pagpalo.
Este resultado histórico ayudará a más de 340 millones de conejos al año que actualmente experimentan un sufrimiento extremo en jaulas en batería.
ang limitasyon ng paghihirap ay kapag umupo sila para sa mga tattoo na iguguhit sa kanilang mga katawan.
el límite de tormento es cuando se sientan a hacer tatuajes en sus cuerpos.
British siyentipiko sa University of Warwick ay natagpuan na ang mga bata paghihirap mula sa autism ay mas malamang na magkaroon ng dugo nasira protina.
Científicos británicos de la Universidad de Warwick han encontrado que los niños que sufren de autismo es mucho más probable que tenga proteínas dañadas de la sangre.
Kung hindi man ay mapangalagaan ang Roots ng paghihirap at kasamaang-palad ay sundin ang isa pagkatapos ng iba pang.
Conservados de otro modo las raíces de la miseria y la desgracia se suceden uno tras otro.
Hayaan akong outline ang nakapanghihimok na pagkakatulad( ayon sa akin) bago pagkuha sa pilosopiko paghihirap kasangkot.
Permítanme esbozar las similitudes convincentes(según yo) antes de entrar en las dificultades filosóficas involucradas.
kami ay lulled sa isang estado kung saan kami ay hindi handa para sa alinman ang Antikristo o paghihirap.
estamos adormecidos en un estado en el que no estamos preparados, ya sea para el Anticristo o sufrimiento.
Mga Indibidwal paghihirap mula sa sakit sa buto kailangan upang ubusin ang MSN pinagsamang suplemento upang maiwasan ang popping at paggiling ng mga tuhod kapag naglalakad o baluktot.
Las personas que sufren de artritis necesitan consumir MSN complemento articular para evitar el estallido y molienda de las rodillas al caminar o doblar.
Dakilang Kapighatian o ang" panahon ng paghihirap para kay Jacob"( Jeremias 30: 7).
la Gran Tribulación, y el“tiempo de angustia para Jacob”(Jeremías 30:7).
nakaharap walang anuman kundi paghihirap at kahirapan.
frente nada más que miseria y la pobreza.
magaralgal sa sakit at paghihirap ng kalooban. Alam ko ako.
gritando de dolor y tormento. Me conozco.
halimbawa ng kung paano namin ay gumanti kapag paghihirap pagdating sa amin.
Jesús nos dio el ejemplo perfecto de cómo vamos a reaccionar cuando el sufrimiento viene a nosotros.
magsimula ng isang bagong relasyon, na may isang kakulangan ng pagtitiwala, at kahit na ang pinansiyal na paghihirap.
e incluso dificultades financieras.¿Por qué no entrar en relaciones con un éxito mayor amante?
Sa paghihirap ng kaluluwa na pawis ko,
En la agonía del alma,
Ang mga pasyente na paghihirap mula sa hormon kakulangan hypothyroidism,
Los pacientes que sufren de hipotiroidismo deficiencia de la hormona,
kaligayahan at paghihirap ng tao. sa Intsik.
la felicidad y la miseria del hombre. en chino.
maaari mong buksan ang isang sandali ng paghihirap sa dalisay na kaligayahan.
puedes convertir un momento de angustia en felicidad pura.
tumugon sa sakit at paghihirap ng Katawan ni Cristo sa loob ng komunidad ng parish.
responder al dolor y el sufrimiento del Cuerpo de Cristo dentro de la comunidad parroquial.
Yaong mga naniniwala na kami ay nakakaranas ng parehong Antikristo at ang masaklap na karanasan paghihirap, nakikita ito bilang mahalaga na tayo ay handa para dito.
Los que creemos que vamos a experimentar tanto el Anticristo y las dificultades de la tribulación, lo ve tan importante que estamos preparados para ello.
Pambansang Patient Advocacy Grupo Partner upang lumikha ng Careline para sa mga pasyente paghihirap mula sa talamak Kondisyon magbunot ng bituka.
Defensa del Paciente Nacional de Grupos se unen para crear CareLine para los pacientes que sufren de enfermedades crónicas intestinales.
may beatings at paghihirap. Ang isang pagpapala sa magkaila.
de los demás era horrible con golpes y la miseria. Una bendición disfrazada.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文