Mga halimbawa ng paggamit ng
Sufrir
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
De hecho, los hijos de esas madres más propensos a sufrir de alergias, aumento de la presión intracraneal, a menudo sufren..
Sa katunayan, ang mga anak ng naturang mga ina ay mas malamang na magdusa mula sa Allergy, nadagdagan intracranial presyon, madalas magdusa..
Murió después de sufrir un segundo ataque al corazón el 28 de noviembre.
Namatay siya matapos ang paghihirap ng isang pangalawang atake sa puso sa 28 ng Nobyembre.
Episodio 12: Ella dijo,"No hacer sufrir a otros por su odio personal".
Episode 12: Siya ay sinabi," Huwag gumawa ng iba magdusa para sa iyong personal na galit.".
Los fumadores de marihuana a largo plazo pueden sufrir una disminución en su memoria verbal en el momento en que son… Leer más.
Long-matagalang marijuana smokers ay maaaring magdusa ang pagbawas sa kanilang mga pandiwang memory sa pamamagitan ng oras ang mga ito ay… Magbasa nang higit pa.
Este documento puede sufrir actualizaciones sin previo aviso, se recomienda una lectura periódica de revisión.
Ang dokumentong ito ay maaaring sumailalim sa mga pag-update nang walang paunang abiso., ang isang pana-panahong pagsusuri ay inirerekomenda.
De esta manera, puedes dejar de sufrir esta dificultad y sentirte realmente seguro de ti mismo una vez más.
Sa ganitong paraan maaari mong itigil ang paghihirap mula sa kahirapan at talagang tiwala sa iyong sarili minsan pa.
Así, Es nuestra propia voluntad de sufrir por Él y con Él que es"carente,"Para usar el término de Pablo,
Kaya, Ito ay ang aming sariling pagpayag upang magdusa para sa Kanya at sa Kanya na" kulang," Gamitin kataga ni Pablo,
Los niños pueden sufrir apnea del sueño,
Ang mga bata ay maaaring magdusa mula sa pagtulog,
No querrás sufrir una serie de pesadillas tratando de resolver problemas tú solo.
Hindi mo nais na sumailalim sa isang serye ng mga bangungot na sinusubukan upang malaman ang mga isyu sa pamamagitan ng iyong sarili.
Las personas afectadas con onicomicosis también pueden sufrir problemas psicosociales debido a la apariencia antiestética de las uñas afectadas, por ejemplo.
Ang mga taong apektado sa Onychomycosis ay maaaring magdusa din sa mga problema sa psychosocial dahil sa hindi maganda ang hitsura ng mga apektadong mga kuko halimbawa.
Las personas que están bajo el sol pueden sufrir agotamiento por calor o insolación.
Ang mga taong nasa ilalim ng araw ay maaaring magdusa mula sa pagkapagod ng init o init na pag-atake.
Pero el individuo que comete cualquiera de estos actos también puede sufrir las consecuencias de sus actos.
Ngunit ang indibidwal na gumawa ng alinman sa mga gawaing ito ay maaaring magdusa din ang mga kahihinatnan ng kanilang mga kilos.
Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros.¿Por qué no sufrir más bien la injusticia?¿Por qué no ser más bien defraudados?
Tunay na isang pagkukulang sa inyo ang kayo-kayo'y magkaroon ng mga usapin. Bakit hindi bagkus ninyong tiisin ang mga kalikuan? bakit hindi bagkus kayo'y padaya?
Porque se os ha concedido a vosotros, a causa de Cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa.
Sapagka't sa inyo'y ipinagkaloob alangalang kay Cristo, hindi lamang upang manampalataya sa kaniya, kundi upang magtiis din naman alangalang sa kaniya.
Además, para los hombres sanos que han tenido un retraso en la pubertad pueden sufrir una estatura más pequeña.
Gayundin, para sa malulusog na mga lalaki na naantala ang pagbibinata ay maaaring magdusa mula sa pagkakaroon ng isang mas maliit na taas.
la detección de fallos pueden sufrir graves pérdidas.
pag-detect faults ay maaaring magdusa malubhang pagkawala.
no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa”(Filipenses 1:29).
ipinagkakaloob alangalang kay Cristo, hindi lamang upang manampalataya sa kaniya, kundi upang magtiis din naman alangalang sa kaniya.( Filipos 1: 29).
Los pacientes que reciben tratamiento para la obesidad con Cetislim en polvo pueden sufrir efectos secundarios.
Ang mga pasyente na sumasailalim sa paggamot para sa labis na katabaan na may Cetislim pulbos ay maaaring magdusa mula sa mga side effect.
limitar los daños que podamos sufrir.
mga remedyo o limitahan ang pinsala na namin maaaring sang-ayunan.
será tan espesa y usted será menos propenso a sufrir de problemas de este tipo.
ikaw ay mas mababa nakalupasay samagdusa mula sa mga problema ng ganitong uri.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文