ANG PAGHIHIRAP - pagsasalin sa Espanyol

• sufrimiento
• dificultad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang paghihirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sukat pulbos maliit na butil, ang paghihirap sa pagtitipon, magandang rolling ari-arian,
pequeño tamaño de partícula de polvo, dificultad en la aglomeración, buena propiedad de laminación,

Ang pang-ekonomiyang paghihirap ng 2001 ay isang tagapagpahiwatig ng ang lakas ng Group na modelo ng negosyo na binuo mula noong 5 taon tumatakbo, mapigil ang mga pangako nito
Las dificultades económicas de 2001 eran un indicador de la fortaleza del Grupo cuyo modelo industrial construido desde 5 años en funcionamiento,

Pero tinalikuran mo kami, Ang paghihirap namin.
Pero nos diste la espalda. Tú solo ignoraste el sufrimiento de mi pueblo.

Unti-unti namin ay unti-unti dagdagan ang paghihirap ng cupcake.
ポコ、ポコ バモス ir aumentando ラ dificultad デ ロス カップケーキ.

Namatay siya matapos ang paghihirap ng isang pangalawang atake sa puso sa 28 ng Nobyembre.
Murió después de sufrir un segundo ataque al corazón el 28 de noviembre.

Kaya nga kung gaano ka brutal ang paghihirap ni Hesus sa pisikal,
Así que, a pesar del brutal sufrimiento físico de Jesús, éste fue nada en comparación

ngunit pagkaraan ng ilang linggo sinimulan ko ang paghihirap mula sa isang matalim na sakit sa aking ibabang kaliwang tiyan( lalo na sa obulasyon).
unas semanas más tarde comencé a sufrir un dolor agudo en la parte inferior izquierda del abdomen(particularmente durante la ovulación).

siya ay nag-aambag upang masolusyunan ang paghihirap ng maliwanag reconciling tao ng kalayaan sa banal
trató de resolver la aparente dificultad de conciliar la libertad humana con el conocimiento divino,

Ang kanyang paghihirap ay nagpabalik sa kanya sa Bogotá, kung saan nakita
Murió cuando volvía a San Luis desde Nueva Orleans,

Habang iniisip ni Job ang kanyang paghihirap, tatlong katanungan ang nabuo sa kanyang isipan
Job reflexionaba sobre la causa de su miseria, tres preguntas vinieron a su mente,

Mukhang wala nang katapusan ang paghihirap.
No parece haber ningún fin a la miseria.

Ang paghihirap ay magdudulot sa atin
El sufrimiento nos hará acudir a Él,

Baguhin ang mga bilang ng mga attackers upang madagdagan ang paghihirap( depende sa numero
Cambiar el número de atacantes para aumentar la dificultad(en función de los números que tiene a su disposición,

Ito ay totoo na ang Kanyang paghihirap sa ngalan namin ay hindi tinanggal ang lahat ng mga sakit mula sa aming mga buhay.
Es cierto que su sufrimiento en nuestro nombre no ha eliminado todo el dolor de nuestras vidas.

hindi mo mahanap ang paghihirap upang makuha ang pinakamahusay na paggamot para sa iyong mga pimples.
no encontrará ninguna dificultad para obtener el mejor tratamiento para sus granos.

Ano ang gagawin sa ganoong kaso, kung paano upang mapawi ang kanilang paghihirap at upang mabuhay hanggang sa ang pag-save ng mga espesyalista sa payo?
¿Qué hacer en tal caso, cómo aliviar su sufrimiento y vivir hasta el consejo de un especialista de ahorro?

Ang coach ay nagpapatuloy sa pattern na ito at ang paghihirap ng pag-eehersisyo ng pag-aari unti-unting tataas ng mas defends pumasok.
El entrenador continúa este patrón y la dificultad del ejercicio de posesión aumenta gradualmente a medida que entran más defensas.

Natatandaan ng katawan ang mga takot pati na rin ang paghihirap at pisikal na sakit,
El cuerpo recuerda los miedos, así como el sufrimiento y el dolor físico,

Ngunit ang paghihirap sa iyong pagtatapos ay maaaring mabawasan
Pero la dificultad de tu lado puede reducirse

Sinasabi ng Kasulatan na ang paghihirap ay may Banal
Las Escrituras dicen que el sufrimiento tiene un propósito divino