Mga halimbawa ng paggamit ng
Asentamiento
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La capacidad de las larvas para asentarse- a menudo ayudada por señales químicas que inducen el asentamiento y la metamorfosis;
Ang kakayahan ng larvae na manirahan-madalas na aided sa pamamagitan ng mga pahiwatig ng kemikal na humihikayat sa pag-areglo at pagbabagong-anyo;
Es probable que diferentes materiales atraigan o promuevan el asentamiento de diferentes organismos marinos.
Ang iba't ibang mga materyales ay malamang na makaakit o mag-promote ng pag-aayosng iba't ibang mga organismo ng dagat.
Algunos de los descubrimientos pioneros concernientes a las culturas neolíticas del Levante se efectuaron en este antiguo asentamiento.
Ang mga bagong pagkakatuklas na nauukol sa mga kulturang Neolitiko ng Levant ay nagawa sa sinaunang tirahang ito.
El CCA es un alga benigna que es importante para el asentamiento de corales, y los estudios muestran
Ang CCA ay isang benign algae na mahalaga para sa pag-areglo ng koral, at ipinakita ng mga pag-aaral
Cada una de las cuatro ciudades principales tiene una agencia de asentamiento para los recién llegados,
Ang bawa't isa sa apat na mga sentrong lungsod ay may isang ahensya ng paninirahan ng bagong dating,
Sin embargo, si el reclutamiento es limitado debido a un asentamiento deficiente o una alta mortalidad,
Gayunpaman, kung ang rekrutment ay limitado dahil sa mahirap na pag-areglo o mataas na dami ng namamatay,
caliente en Taptapani y los campamentos del asentamiento tibetano en Chandragiri.
sulfur spring sa Taptapani at Tibetan Settlement kampo sa Chandragiri.
proporcionan señales químicas que desencadenan la metamorfosis y el asentamiento de los corales. ref.
cues ng kemikal na nag-trigger ng coral metamorphosis at pag-areglo. Ref.
Seleccion natural: La recuperación de los arrecifes de coral puede facilitarse mediante el asentamiento de larvas de corales cercanos más resistentes al calor que sobrevivieron al evento de blanqueamiento impulsado por la temperatura.
Natural na pagpili: Ang pagbawi ng mga coral reef ay maaaring mapadali sa pamamagitan ng pag-aayos ng larvae mula sa kalapit, higit na init na lumalaban na corals na nakaligtas sa temperatura na hinimok na pagpapaputi ng kaganapan.
reducir el crecimiento del coral y restringir el asentamiento del coral.
sakit, pagbabawas ng paglago ng kura, at paghigpitan ang coral settlement.
coordinar el cierre o“asentamiento” de su préstamo,
coordinate ang pagsasara o“ kasunduan” ng inyong mga utang,
que no son adecuados para el asentamiento de larvas de coral.
o naging hindi angkop sa pag-aayos ng larvae ng koral.
propágulos de algas) se someten a un asentamiento larvario y se convierten en parte de la población adulta.
ay sumasailalim sa larval settlement at maging bahagi ng populasyon ng may sapat na gulang.
para reducir la temperatura, y también cumple la función de asentamiento.
ito rin ay tumutugma sa papel na ginagampanan ng pag-aayos.
parches de coral muerto que puedan proporcionar un sustrato de asentamiento adecuado para los nuevos reclutas de coral.
patches ng patay na coral na maaaring magbigay ng sapat na settlement substrate para sa mga bagong coral recruits.
También se abordan las condiciones que apoyan el asentamiento y la supervivencia de los corales
Ang mga kondisyon na sumusuporta sa pag-aayos ng coral at survivorship at ang papel
El asentamiento y el reclutamiento de larvas de coral ocurren solo
Ang settlement at recruitment ng coral larvae ay magaganap lamang
se construya un complejo residencial de diez pisos en medio de un asentamiento en el que el dúplex y la casa familiar son la forma dominante del edificio.
tirahan na kumplikado na maitayo sa gitna ng isang pag-areglo kung saan ang duplex at tahanan ng pamilya ang nangingibabaw na anyo ng gusali.
las macroalgas inhiben el asentamiento de nuevos corales.
ang macroalgae ay nagpipigil sa pag-areglo ng bagong mga korales.
particularmente el asentamiento de nuevas larvas de coral.
lalo na ang pag-areglo sa bagong larvae ng korales.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文