PANINIRAHAN - pagsasalin sa Espanyol

• residencia
• asentamiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Paninirahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Depende sa nasyonalidad at lugar ng paninirahan, ang iba't ibang mga aplikasyon ay dapat ipasa sa iba't ibang mga ahensya.
Dependiendo de la nacionalidad y del lugar de residencia, es preciso tramitar distintas solicitudes en varios organismos públicos.

Mula Mirabell's Palace sa Mozart's paninirahan, ito ay ang perpektong pangkalahatang-ideya ng Salzburg!
Desde Mirabell's Palacio de la residencia de Mozart, se trata de la visión perfecta de Salzburgo!

Kasama ang pagpapaunlad ng mataas na antas ng paninirahan at distrito ng villa,
Junto con el desarrollo de la residencia de alto grado y el distrito de villas,

Kung ito ay kinakailangan para sa permanenteng paninirahan, ito ay kinakailangan upang isipin ang tungkol sa pagtatayo ng ilang mga bloke.
Si es necesario para la residencia permanente, es necesario pensar en la construcción de varios bloques.

Ang pribadong tahanan at pagpasok sa mga pribadong paninirahan ay nararapat na may kapahintulutan ng mga naninirahan.
TLa privacidad de las casas y el ingreso a la vivienda privada debe suceder con el consentimiento de sus ocupantes.

muli sa tag-araw na paninirahan.
una vez más en la residencia de verano.

Ang permit ay hindi form ang batayan para sa isang permanenteng permit paninirahan( kasunduan pinahihintulutan) o pamilya immigration.
El permiso no se forma la base para un permiso de residencia permanente(permiso de residencia) o la inmigración familiar.

Mga kinakailangan at online na tool para sa Austrian paninirahan permit larawan ng 35x45 mm.
Tamaño y requisitos en línea para foto de permiso de residencia austriaca de 35x45 mm.

Mga kinakailangan at online na tool para sa Belgian paninirahan permit larawan ng 35x45 mm.
Tamaño y requisitos en línea para foto de permiso de residencia belga de 35x45 mm.

taon ay gugugol sa pag-aaplay at pakikipanayam para sa paninirahan.
casi todo mi cuarto año lo pasaré solicitando y entrevistando para la residencia.

Ang lahat ng pagkain at inumin ay ipagkakaloob sa mga bahagi ng programa ng paninirahan( kapag ang mga kabataan ay tumatangging malayo sa bahay).
Todos los alimentos y bebidas se proporcionarán durante las partes residenciales del programa(cuando los jóvenes se quedan fuera de casa).

Kung ikaw ay migrante o refugee o walang permanenteng paninirahan, matutulungan ka pa rin namin.
En caso de ser emigrante o refugiado y no contar con residencia permanente, aun así le podemos ayudar.

posibleng magtaguyod ng mga remedyo sa paninirahan na sa palagay nila ay namatay sila.
posiblemente recomendaría remedios en la residencia para que sientan que mueren.

Kung ang konstruksiyon ng isang bahay bansa ay sinadya para sa pansamantalang paninirahan, bilang batayan ng mga naaangkop na mga bloke pundasyon.
Si la construcción de una casa de campo es para la residencia temporal, como la base de bloques de fundación adecuados.

Ito ay malinaw na ang angkan ng Prophetang si Muhammad at ang karangalan ng kanyang paninirahan pati na rin ang lugar kung saan siya ay itinaas nangangailangan ng hindi patunay o paglilinaw.
Es evidente que el linaje del Profeta Mahoma y el honor de su residencia, así como el lugar en el que fue criado requieren ni prueba ni aclaración.

maaaring maglingkod bilang isang pansamantalang lugar ng paninirahan, na kung saan sa parehong oras,
que podría servir como un lugar temporal de residencia, que, al mismo tiempo,

Ang bawa't isa sa apat na mga sentrong lungsod ay may isang ahensya ng paninirahan ng bagong dating,
Cada una de las cuatro ciudades principales tiene una agencia de asentamiento para los recién llegados,

lumang bahaymuling pagtatayo, paninirahan at pagawaan.
vieja reconstrucción de la casa, residencia y taller.

Bagong Taon sa kanyang paninirahan sa Sandringham- pabalik sa London.
el Año Nuevo en su residencia en Sandringham, de regreso a Londres.

Sa video ko makipag-usap tungkol sa mga ideya ng negosyo na may minimal investment na hindi itali mong isang lugar ng paninirahan, para makita mo surf
En el video hablo de ideas de negocio con una inversión mínima que no le ata a un lugar de residencia, para que pueda navegar