BASADA - pagsasalin sa Tagalog

• batay
• nakabatay
• based
• base
• nakabase
• hango

Mga halimbawa ng paggamit ng Basada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

la contaminación basada en cuencas hidrográficas,
polusyon na nakabase sa tubig, polusyon

avanzado en el desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento.
ang pagbuo ng isang kaalaman na nakabatay sa lipunan.

velocidad de la cinta basada en el tipo de materiales a tratar,
bilis belt batay sa uri ng materyales

La separación eclesiástica comprende la decisión de una iglesia respecto a su relación con otras organizaciones, basada en su teología o prácticas.
Ang eklesiastikal na paghiwalay ay kinapapalooban ng desisyon ng isang iglesia patungkol sa relasyon nito sa ibang organisasyon base sa kaniyang teolohiya at mga kaugalian.

Los propietarios de contenido pueden obtener beneficios económicos de su SonyLIV en aplicaciones en cualquier forma que deseen incluyendo la suscripción basada(SVOD), y transaccional(ACS)
Ari ng nilalaman ay maaaring gawing pera ang kanilang SonyLIV apps in sa anumang paraan na nais nilang kasama na ang subscription based( SVOD),

Específicamente, su función debe poder usarse tal como está en una aplicación de Windows basada en GUI o en una aplicación web basada en navegador.
Sa partikular, ang iyong function ay dapat magamit bilang nasa isang application ng windows based GUI o sa isang web application na nakabatay sa browser.

apoyar una economía abierta basada en el comercio.
pagsuporta sa bukas, nakabase sa kalakalan na ekonomiya.

pruebas de 5 días en la fábrica del cliente basada en la última dibujo diseño de los contratos.
5days testing produksyon sa pabrika ng customer base sa final contract na disenyo pagguhit.

Compatibilidad horóscopo granadas de piedra y Tauro- la descripción más completa de la única teoría probada, basada en observaciones astrológicas de varios miles de años.
Kakayahan na horoscope grenades bato at Taurus- ang pinaka-kumpletong paglalarawan ng ang tanging napatunayan teorya, batay sa astrological obserbasyon ng ilang libong taon.

renovado su enfoque en la educación basada en competencias.
renew pagtutok nito sa competency based na edukasyon.

está comprometido con la comunicación basada en permisos 100%.
nakatuon sa komunikasyon na nakabatay sa pahintulot na 100%.

describió una teoría de contrato social basada en los derechos fundamentales de los ciudadanos en el estado de naturaleza.
inilarawan ang teoriyang kontratang panlipunan base sa mga saligang karapatan sa estado ng kalikasan ng mga mamamayan.

Improvement ofrece soluciones de software dedicadas que son compatibles con la mejora continua basada en los principios del Instituto Japonés de Mantenimiento de Plantas(JIPM).
Nagbibigay ang 4Improvement ng mga nakalaang solusyon sa software na sumusuporta sa Patuloy na Pagpapaganda batay sa mga prinsipyo ng Japan Institute of Plant Maintenance( JIPM).

como“¿Cuándo va a morir?”), así como puntuación basada curiosidades se pueden crear rápida
na rin ang score base trivia ay maaaring malikha mabilis

Vega es una marca de suplementos que produce productos que ofrecen una nutrición limpia y basada en plantas.
Ang Vega ay isang suplementong tatak na gumagawa ng mga produkto na nag-aalok ng malinis, batay sa nutrisyon ng halaman.

se sugiere una dosis de rhodiola basada en los ensayos. De acuerdo a Examine.
subalit mayroong isang iminungkahing dosis ng rhodiola batay sa mga pagsubok. Ayon kay Examine.

Minew tiene la experiencia, los recursos de I D y la capacidad para hacer cualquier RF basada OEM/ ODM proyecta un éxito brillante!
Minew may karanasan, kakayahan at R&D mga mapagkukunan upang gumawa ng anumang mga RF base OEM/ ODM proyekto ng isang kumikinang na tagumpay!

Ranking SE es una plataforma de marketing digital y SEO todo en uno basada en la nube para propietarios de negocios,
SE Ranking ay isang all-in-one cloud-based SEO at digital marketing platform para sa mga may-ari ng negosyo,

Los cambiar a la tecnología de revestimiento basada en agua tiene un impacto en las materias primas de selección,
Ang magbago batay sa tubig patong teknolohiya ay may isang epekto sa pagpili ng hilaw

una posición de inicio basada en cero y una longitud.
tumatanggap ng isang character array, isang zero-based na posisyon ng pagsisimula at isang haba.