CIEGO - pagsasalin sa Tagalog

• bulag
• siya'y pulubi
• blind

Mga halimbawa ng paggamit ng Ciego sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando.
At nangyari, na nang nalalapit na sila sa Jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos.

Los jugadores tienen que mantenerse al tanto de atacar a los jugadores hacer el lado ciego y corre hacia adelante para anotar puntos fáciles.
Mga manlalaro ay may upang panatilihin ang kamalayan ng paglusob mga manlalaro paggawa ng blind side at inaabangan ang panahon ay tumatakbo sa puntos madaling puntos.

El animal ciego, perniquebrado, mutilado,
Bulag, o may bali,

los umbrales de efectos, que"" es ciego, y los agentes son también sus funciones terminales para aplicar la sostenibilidad del sistema se dice que… colapso.
binabalewala ang mga epekto ng mga limitasyon," siya" ay bulag, at ang kanyang mga ahente ay bulag, ang kanilang mga tungkulin ay limitado upang ipatupad ang tibay ng nasabing sistema… hanggang sa pagbagsak.

¿Quién es ciego, sino mi siervo?¿Quién es sordo, sino mi mensajero que he enviado?¿Quién es ciego como el emisario, y ciego como el siervo de Jehovah?
Sino ang bulag kundi ang aking lingkod? o ang bingi, na gaya ng aking sugo na aking sinusugo? sino ang bulag na gaya niya na nasa kapayapaan sa akin, at bulag na gaya ng lingkod ng Panginoon?

una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando.
na isang pulubing bulag, ay nakaupo sa tabi ng daan.

participaran en un ensayo doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo,
lumahok sa isang double bulag, randomized, placebo kinokontrol,

no los residuos ciego no mirada,
ngunit ay hindi dumilat bulag basura, ngunit magagalak

Palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no tendrás éxito en tus caminos.
At ikaw ay magaapuhap sa katanghaliang tapat na gaya ng bulag na nagaapuhap sa kadiliman,

junto al camino(Mateo 20:30), y Bartimeo el ciego(Marcos 10:47), todos clamaban al Hijo de David en busca de ayuda.
ang dalawang bulag sa tabing daan( Mateo 20: 30), at ang bulag na si Bartimeo( Markos 10: 47) ay sumigaw sa paghingi ng tulong sa anak ni David.

el hijo de Timeo, un ciego, se sentó junto al camino mendigando.
ang anak ni Timeo, ang taong bulag, nakaupo nagmamakaawa sa tabi ng daan.

esto no significa que el mensaje es erróneo más de lo que significa una linterna es defectuoso si un ciego no se da cuenta que brilla en sus ojos.
hindi ito nangangahulugan ang mensahe ay flawed anumang higit sa ito ay nangangahulugan ng isang flashlight ay flawed kung ang isang lalaking bulag ay hindi napansin mo nagniningning ito sa kanyang mga mata.

Los ciegos y el elefante.
Bulag na Lalaki at ang Elepante.

Calculadora de zona ciega alrededor de la casa.
Calculator blind area sa paligid ng bahay.

No hay zona ciega en el interior.
Walang bulag na zone sa loob.

Ver también: prueba a ciegas Dilis«Aroma vale más que el dinero".
Tingnan din ang: Blind test Dilis« Aroma nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa pera".

¿Es verdad que restauras la vista a los ciegos?
Totoo bang naibalik mo ang paningin ng bulag?

Ninja y Ciegos Girl 2.
Ninja at Blind Pambabae 2.

DMH970B nueva ciega diseño a prueba de lluvia estilo para hu.
DMH970B bagong estilo rainproof layout bulag na pinakahain hu….

Los ciegos no ven.
Blind tao ay hindi makita.