COMUNITARIOS - pagsasalin sa Tagalog

• komunidad
• pangkomunidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Comunitarios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Oasis ofrece pruebas gratuitas junto con referencias a programas de atención de seguimiento y recursos comunitarios.
Nag-aalok ang Oasis ng libreng pagsubok kasama ang mga referral sa pangangalaga ng follow-up at mga programang mapagkukunan ng komunidad.

Carlos representa a Peninsula Clean Energy en eventos comunitarios y ayuda a construir relaciones estratégicas.
si Carlos ay kumakatawan sa Peninsula Clean Energy sa mga pangyayari sa komunidad at tumutulong sa pagtatayo ng mga estratehikong ugnayan.

que también respalden otros beneficios sociales y comunitarios.
sinusuportahan din ang iba pang mga benepisyo ng komunidad at panlipunan.

personal y socios comunitarios".
sa araw-araw na pamumuhay ng aming mga mag-aaral, guro, kawani,"> at kasosyo sa komunidad.".

entrevistas con informantes clave y líderes comunitarios.
mga panayam sa mga pangunahing tagapaglathala at lider ng komunidad.

personal y socios comunitarios.
kawani at mga kasosyo sa komunidad.

Me hizo preguntarme por qué no había crecido con el mismo acceso a parques y espacios comunitarios o incluso algo tan simple como una infraestructura adecuada.
Nagtaka ako kung bakit hindi ako lumaki na may parehong pag-access sa mga parke at mga puwang ng komunidad o kahit na isang simpleng bilang sapat na imprastraktura.

La campaña Our Laolao en el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte involucró a líderes comunitarios respetados que representaron a diferentes grupos sociales y culturales como mensajeros de su plataforma anti basura(haga clic en la imagen para ampliar).
Ang kampanya sa Our Laolao sa Commonwealth sa Northern Marianas Islands nag-apil sa respetado nga mga lider sa komunidad nga nagrepresentar sa nagkalainlain nga mga grupo sa katilingban ug kultura isip mga mensahero sa iyang plataporma nga anti-litter( i-klik ang imahe aron palapdon).

centros comunitarios, bibliotecas y cafeterías en las comunidades no incorporadas de Thermal,
mga sentrong pangkomunidad, mga aklatan at mga tindahan ng kape sa mga komunidad na hindi pinagsama-sama ng Thermal,

diversos eventos con su público y comunitarios respectivos contactos.
may kani-kanilang mga madla at komunidad mga contact.

convertir sus clínicas en centros comunitarios con actividades e incluso cafés abiertos a todos los miembros.
i-on ang kanilang mga klinika sa mga sentrong pangkomunidad na may mga aktibidad at maging ang mga cafe na bukas sa lahat ng mga miyembro.

Los líderes escolares y comunitarios que nos apoyen mediante la adopción de políticas y prácticas que reduzcan
Dapat na suportahan sa amin lider ng paaralan at mga komunidad sa pamamagitan ng pagpapatibay ng mga patakaran

Clínicos comunitarios: En los esfuerzos para aumentar la participación diversa en la investigación clínica,
Mga Clinical sa Komunidad: Sa mga pagsisikap na mapataas ang magkakaibang pagpapalista sa klinikal

diversos grupos y eventos comunitarios fundados o afiliados a las tradiciones religiosas/ espirituales
magkakaibang grupo ng komunidad at mga kaganapan na itinatag ng o kaanib sa relihiyoso/ espirituwal

la fuerza laboral de salud aliada en el sur de Los Ángeles con los interesados comunitarios y clínicos.
mga pangangailangan ng manggagawa sa kalusugan sa South Los Angeles na may mga komunidad at mga klinikal na stakeholder.

proyectos que abordan la adaptación al cambio climático deben enfatizar el desarrollo de capacidades de los facilitadores comunitarios en sus planes y financiamiento a largo plazo.
proyekto na tumutugon sa pagbabago ng klima ay kailangang bigyang-diin ang pagpapaunlad ng kapasidad ng mga facilitator ng komunidad sa kanilang mga pangmatagalang plano at pagpopondo.

noches temáticas en centros comunitarios y eventos como el Festival Marítimo de las Hébridas
themed gabi sa mga sentro ng komunidad, at mga kaganapan tulad ng mga Hebridean Maritime Festival

tenemos recorridos regulares en autobús y proyectos comunitarios con las escuelas locales
mayroon kaming regular na mga paglilibot sa bus at mga proyekto ng komunidad kasama ang mga lokal na paaralan

Second Harvest se ha asociado con líderes comunitarios para llegar a más niños en sus vecindarios.
ang Pangalawang Harvest ay nakipagsosyo sa mga lider ng komunidad upang maabot ang mas maraming mga bata sa kanilang mga kapitbahayan.

Involucre a la comunidad en la toma de decisiones y asegúrese de que el AMP satisfaga las necesidades de diferentes grupos comunitarios(organizaciones de pescadores, grupos de mujeres,etc.).
Isama ang komunidad sa paggawa ng desisyon at tiyakin na ang MPA ay nakakatugon sa mga pangangailangan ng iba't ibang grupo ng komunidad mga organisasyon ng mangingisda, mga grupo ng kababaihan.