CONDUCTA - pagsasalin sa Tagalog

• pag-uugali
• asal
• pamumuhay
• ang lakad

Mga halimbawa ng paggamit ng Conducta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tal vez algunos detalles de la extraña conducta de helio líquido a una temperatura justo por encima del cero absoluto sería útil.
Marahil na ang ilang mga detalye ng mga kakaibang pag-uugali ng mga likido sa isang helium temperatura lamang sa itaas absolute zero ay magiging kapaki-pakinabang.

Los demás acontecimientos del reinado de Abías, y su conducta y sus obras, 2 están escritos en el comentario del profeta Idó.
At ang iba sa mga gawa ni Abias, at ang kaniyang mga lakad, at ang kaniyang mga sabi ay nangakasulat sa kasaysayan ni Iddo na propeta.

Bompa estados: que la conducta psicológica atletas depende su bienestar fisiológico.
Ang Bompa ay nagsasaad: ang pag-uugali ng sikolohikal na pag-uugali ng mga atleta ay nakasalalay sa kanilang physiological wellbeing.

Este acuerdo multilateral regula la conducta de arbitraje comercial internacional
Ito multilateral agreement regulates ang pag-uugali ng mga internasyonal na komersyal arbitrasyon

Al principio, comienza con las actividades de grabación para caracterizar la conducta y la actividad de los clientes virtuales que trabajan en la ingeniería C/ S.
Sa simula ay nagsisimula ito sa pagtatala ng mga aktibidad upang makilala ang pag-uugali at aktibidad ng mga virtual na kliyente na nagtatrabaho sa C/ S engineering.

Conducta que puede ser costoso,
Magsagawa maaari itong maging mahal,

Son ejemplos de conducta esperada y compatible con los valores de la Empresa
Mga halimbawa ng mga inaasahang pag-uugali at suportahan ang mga halaga ng kumpanya

Conducta que puede ser costoso,
Magsagawa maaari itong maging mahal,

Al principio, comienza con actividades de grabación para caracterizar la conducta y la actividad de los clientes virtuales que trabajan en el diseño C/ S.
Sa simula nagsisimula ito sa pagtatala ng mga aktibidad upang makilala ang pag-uugali at aktibidad ng mga virtual na kliyente na nagtatrabaho sa C/ S na disenyo.

Su conducta, por lo tanto, contenía todos los elementos del delito de fraude.
Samakatuwid ang kanilang pag-uugali ay naglalaman ng lahat ng mga elemento ng krimen ng pandaraya.

Falsificar encabezados, manipular identificadores o participar en cualquier otra conducta para disfrazar el origen de cualquier Contenido o alterar cualquier Contenido;
Pekein header, manipulahin identifier, o sumama sa anumang iba pang mga pag-uugali sa magkaila sa pinagmulan ng anumang Nilalaman o papalitan ang anumang Nilalaman;

fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras.
ayon sa kanilang lakad at ayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.

Un rey es amado cuando su conducta es buena y un gobernante es amado cuando su conducta está en posición vertical.
King A ay mahal kapag ang kanyang pag-uugali ay mabuti at isang ruler ay mahal kapag ang kanyang pag-uugali ay tuwid.

regulada por la Autoridad de Conducta Financiera(FRN 509909).
kinokontrol ng Financial Conduct Authority( FRN 509909).

Las pruebas obtenidas de"cazadores de pedofilia" inadmisibles como conducta equivalieron a"fraude".
Ang katibayan na nakuha mula sa 'mga mangangaso ng pedophile' ay hindi maisasaalang-alang bilang paggawi sa 'pandaraya'.

Encuesta de opinión es una de la mejor manera de juzgar la conducta de los consumidores.
Survey Opinion ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang hatulan ang pag-uugali ng consumer.

el enganche es una idea que permite cambiar la conducta de un programa.
ang Hooking ay isang ideya na nagpapahintulot sa pagbabago ng pag-uugali ng isang programa.

Un informe de la Asociación Americana de Psicología afirma que la investigación demuestra una correlación entre la visualización y la conducta agresiva.
Ang isang ulat ng American sikolohikal na Asosasyong inaangkin na ang pananaliksik ay nagpapakita ng ugnayan sa pagitan ng pagtingin at agresibo sa pag-uugali.

los antojos de delicias exóticas se convierten tan abrumador que no pueden controlar su conducta alimentaria.
sobra sa timbang dahil maging ang mga cravings para sa exotic delicacies kaya nito na hindi nila makontrol ang kanilang mga pag-uugali sa pagkain.

Nivel de posgrado: Diseño y conducta investigación utilizando diversos métodos,
Nagtapos sa antas ng: Disenyo at pag-uugali pananaliksik gamit ang iba't ibang mga pamamaraan,