CONFLICTO - pagsasalin sa Tagalog

salungatan
conflicto
kontrahan
conflicto
conflict
conflicto
hindi pagkakasundo
desacuerdo
conflicto
labanan
batalla
combatir
luchar
resistir
combate
pelea
la lucha
conflicto
hostilidades
contrarrestar
di-pagkakasundo
conflicto
alitan
fricción
conflictos
disputa
controversia
sumasalungat
contradice
se oponen
conflicto
ang hindi pagkakaunawaan
disputa
la controversia
conflicto

Mga halimbawa ng paggamit ng Conflicto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Es fácil retirarse detrás de una puerta cerrada en tiempos de conflicto en una morada más grande
    Madaling magretiro sa likod ng nakasarang pinto sa mga panahon ng labanan sa isang mas malaking tirahan
    Microsoft le enviará cualquier Notificación de Conflicto por Correo de Estados Unidos a su dirección, si disponemos de esa información,
    Ipapadala ng Microsoft ang anumang Abiso ng Di-pagkakasundo sa iyo sa pamamagitan ng U. S. Mail sa iyong address
    En caso de conflicto entre estos términos y condiciones
    Sa kaso ng salungatan sa pagitan ng mga tuntunin
    Cumplir con la seguridad nacional de necesidades de transporte, no importa en qué lugar del mundo puede surgir un conflicto.
    Matugunan ang pambansang seguridad transportasyon nangangailangan saan man sa mundo kontrahan maaaring lumabas.
    percepciones del conflicto.
    opinyon at perception ng hindi pagkakasundo.
    Esto se refleja en la cercanía histórica del conflicto y el hecho de que muchas personas estaban involucrados de alguna manera en ella.
    Ito ay makikita sa makasaysayang pagkakalapit ng salungatan at ang katotohanan na maraming mga tao ay sa paanuman kasangkot sa loob nito.
    informal dentro de sesenta(60) días a partir de la fecha de envío de la Notificación de Conflicto.
    negosasyon sa loob ng 60 araw mula sa petsang ipinadala ang Abiso ng Di-pagkakasundo.
    ingeniería y como tal fue consultado sobre el conflicto de 1657 entre Bolonia
    bilang ganoon ay kinunsulta tungkol sa alitan sa pagitan ng 1657 Bologna
    Este es el conflicto más serio entre las dos partes desde que Pakistán envió tropas de tierra a Cachemira controlada por India en 1999.
    Ito ay mula noong 1999 sa Pakistani lupa hukbo sa Indian Kashmir, mga partido sa kontrahan sa mga pinaka-malubhang isa.
    reducir la fuerza de conflicto.
    mabawasan ang puwersa ng hindi pagkakasundo.
    Y es que la filosofía de Gandhi se basa en el uso del diálogo para la resolución de cualquier conflicto.
    At ito ay na ang pilosopiya ng Gandhi ay batay sa paggamit ng dialogue para sa resolusyon ng anumang salungatan.
    se recomienda elegir uno que esté por encima de 2000 y que no entre en conflicto con otro programa que se ejecuta en su máquina.
    pumili ng isa na nasa itaas ng 2000 at hindi sumasalungat sa isa pang programa na tumatakbo sa iyong makina.
    aclarar muchos aspectos del conflicto y misterios.
    linawin ang maraming mga aspeto ng kontrahan at misteryo.
    La mayoría de los autores indica que el control sobre los recursos petroleros es una de las principales causas de conflicto.
    Karamihan sa mga may-akda ay nagpapahiwatig na ang kontrol sa mga mapagkukunan ng langis ay isang pangunahing dahilan ng hindi pagkakasundo.
    rentable de resolver de inmediato el conflicto.
    paraan ng agad na paglutas ng di-pagkakasundo.
    A pesar de que se avecina habla de las armas nucleares de Corea del Norte este complejo conflicto entre los EE. UU.
    Sa kabila ng dambuhalang mga pag-uusap tungkol sa mga nuclear weapons of North Korea mahirap maintindihan na salungatan sa pagitan ng US at North Korea ay pa rin lubhang mapanganib.
    el Moscow Times también proporcionan información valiosa sobre diversos aspectos del conflicto.
    ang Moscow Times magbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa iba't ibang aspeto ng kontrahan.
    los reporteros se les dijo que su participación en el conflicto vnutrichechenskom fue iniciado por el gobierno federal.
    ang kanilang paglahok sa vnutrichechenskom salungatan ay pinasimulan sa pamamagitan ng mga pederal na pamahalaan.
    El uso de las fuentes identificadas nos permite aclarar los puntos de vista de los corresponsales extranjeros en la situación contradictoria en la víspera del conflicto.
    Gamit ang kinilala pinagkukunan ay nagpapahintulot sa amin upang linawin ang mga tanawin ng mga banyagang correspondents sa kasalungat na sitwasyon sa bisperas ng salungatan.
    Segundo, el número de posibles jueces permanentes que reúnan los requisitos necesarios y la falta de conflicto de intereses al hombre la Corte es bastante pequeña.
    Pangalawa, ang pool ng mga potensyal na permanenteng mga hukom na may mga kinakailangang mga kwalipikasyon at kawalan ng salungatan ng interes sa tao ang Korte sa halip ay maliit.
    Mga resulta: 155, Oras: 0.7478

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog