SALUNGATAN - pagsasalin sa Espanyol

• conflicto
• conflictos

Mga halimbawa ng paggamit ng Salungatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang unang taong litaw paggamit ng mga aparatong ito ay sa panahon ng 2008-2009 Israel-Gaza salungatan.
de Metal Inerte Denso, el primer uso notable de estos dispositivos fue durante el conflicto de 2008-2009 entre Israel y Gaza.

Ang paglutas ng mga natukoy na salungatan ng interes( COI) ay maaaring maganap sa pamamagitan ng pagpapatupad ng isang diskarte ng multi-mekanismo,
La resolución de los conflictos de interés identificados(COI) se puede lograr a través de la implementación de un enfoque de múltiples mecanismos,

Isinasaalang-alang na siya ay kinuha ang belo sa gayon ito ay nagbibigay ng pahiwatig na siya ay hindi walang kinikilingan sa salungatan sa pagitan ng Israel at ang Palestinian Authority.
Teniendo en cuenta que ella tomó el velo por lo que este le da un indicio de que ella no es imparcial en el conflicto entre Israel y la Autoridad Palestina.

relive ang Korean salungatan.
en esta oportunidad única de revivir el conflicto de Corea.

harapin ang mga kahihinatnan ng mga taon ng salungatan at pag-aalis, pati na rin pabalik-balik na natural na kalamidad.
que continúan afrontando las consecuencias de años de conflictos y desplazamientos, así como de los desastres naturales recurrentes.

beses ay mas malamang na makita na ang mga e-cigarette ay hindi nakakapinsala kaysa sa mga nai-publish na walang tulad salungatan ng interes.
el tabaco son aproximadamente 90 es más probable que los cigarrillos electrónicos no causen daño que los publicados sin tales conflictos de intereses.

Ang aming mga diamante ay 100% Natural minahan ng lupa at salungatan libre.
nuestros diamantes son 100% Mina de tierra natural y libre de conflictos.

ay isang panloob na salungatan tungkol sa kung ano ang microkernel
es un conflicto interno sobre lo que el microkernel cuyo uso en alimentos,

inaalis ang potensyal para sa anumang marka ng presyo, o anumang salungatan ng mga interes sa pagitan ng mga kliyente nito.
eliminando el potencial de cualquier recargo de precios o cualquier conflicto de intereses entre sus clientes.

pinaka-interesado sa winning at gusto kaya ibunyag ang anumang mga potensyal na salungatan.
sería por lo tanto conocer cualquier posible conflicto.

ay 100% Natural na minahan ng lupa at walang bisa na salungatan, Kami ay matatagpuan sa 47Th st& 5Th Ave sa New York Diamond District Sa loob ng maraming taon.
pulido, nuestros diamantes son 100% mina de tierra natural y libres de conflicto. Estamos ubicados en 47Th st y 5Th Ave en el distrito diamante de Nueva York. Durante muchos años.

bilang bahagi ng mga pagsisikap na tapusin ang isang limang taong salungatan sa bansa.
parte de los esfuerzos para poner fin a un conflicto de cinco años en el país.

Anthropology: Salungatan at Kultura.
Antropología: Conflicto y Cultura.

Lahat ng narinig ko sa mga saksi ay walang kabuluhang salungatan!
¡Lo único que he oído de estos testigos son contradicciones absurdas!

Tiyak na ang kakayahan upang pamahalaan ang sandali ng salungatan ay may napakalaking epekto sa propesyonal na tagumpay!
Sin duda, la capacidad de gestionar el momentos de conflicto tiene un gran impacto en el éxito profesional!

At kung minsan na lumilikha salungatan.
Y a veces eso crea conflictos.

Ang batong ito ay makakatulong sa mag-ayos salungatan.
Esta piedra le ayudará a suavizar los conflictos.

Walang Salungatan ng Interes.
Sin rechazos, sin recotizaciones.

EU binalaan ng Ukraine salungatan pagkalat sa karatig Belarus.
UE advierte del conflicto Ukraine expandiendo a la vecina Belarus.

Ang malaking bentahe ng mga mapagkukunan ay isang live na imahe ng salungatan.
La gran ventaja de las fuentes es una imagen en directo del conflicto.