ALITAN - pagsasalin sa Espanyol

• fricción
• conflictos
• disputa
• conflicto
• disputas
• controversia

Mga halimbawa ng paggamit ng Alitan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ngunit sa kanyang unang pampublikong alitan siya natapos sa winning side.
pero en su primera disputa pública que terminó en el lado ganador.

Siya ang Koptikong Papa sa panahon ng alitan sa pagitan ng mga bagong nanaig na mga Kristiyano at pagkakatatag ng paganismo sa Alexandria
Teófilo fue un papa copto durante la época del conflicto entre los cristianos, recién dominantes,

ng mga Center pati na nahahadlangan ng Artikulo 25 ng ICSID Convention( isang legal na alitan na nagmula sa isang investment na natugunan ng nasyonalidad na kinakailangan).
circunscrito por el artículo 25 del Convenio del CIADI(una disputa legal que surja de una inversión que satisfizo el requisito de nacionalidad).

may pagkawala ng enerhiya dahil sa alitan at pag-init.
hay una pérdida de energía debido a la fricción y la echauffement.

Sa pamamagitan ng pakikipagsagutan, ang relasyon ni Nietzsche sa kanyang kapatid ay nagptuloy sa landas ng alitan at pakikipagkasunduan ngunit magtatapo lamang muli pagkatapos ng kanyang pagguho.
A través de la correspondencia se puede observar que la relación de Nietzsche con su hermana continuó por el camino que siempre había seguido de conflicto y reconciliación, pero no la volvería a ver en persona hasta después de su colapso.

Bakit nagbigay si Jesus ng awtoridad na ito lamang sa unang henerasyon ng mga lider ng Simbahan pagkatapos ng lahat alam alitan nagbabanta ang integridad ng Kanyang Katawan magaganap sa maraming siglo?
¿Por qué Jesús dar a esta autoridad sólo a la primera generación de líderes de la Iglesia después de todas las disputas sabiendo que amenazan la integridad de su cuerpo iba a ocurrir a través de los siglos?

isang pinsala ay maaari ding maging resulta ng paulit-ulit na alitan sa iyong mga joints kapag gumawa ka ng maraming mga paulit-ulit
golpeándose, y una lesión también puede ser el resultado de la fricción repetida en sus articulaciones

foreign media particles ay karagdagang pinabilis wear ng alitan ibabaw, ngunit maaari itong ay dadalhin ang layo ng pampadulas lipat langis system,
partículas de comunicación extranjeros se acelerarán aún más el desgaste de la superficie de fricción, pero puede ser quitado por el sistema de aceite lubricante que circula, y luego filtrar de

ang presyon ng drop na sanhi ng lakas ng tagsibol at ang puwersa ng alitan sa pagitan ng balbula pabahay
debido a que la caída de presión causada por la fuerza del resorte y la fuerza de fricción entre el alojamiento de válvula

bukas o nakasarang balbula sealing ibabaw alitan sa pagitan ng sealing ibabaw ng maikling stroke, mahaba ang serbisyo buhay,
acero inoxidable, abierto o cerrado fricción de la superficie de sellado de la válvula entre la superficie de sellado de carrera corta,

Dahil sa sentripugal lakas at alitan, ang idinagdag na materyal umiikot sa pabahay
Debido a la fuerza centrífuga y la fricción, el material añadido gira con la carcasa

Presyon o alitan sa balat.
Presión o fricción sobre la piel.

Mekanikal na oscillations, ay humantong sa mga turbulences at alitan sa loob ng likido.
Oscilaciones mecánicas, conducen a turbulencias y fricción dentro del líquido.

Mag-commit sa sakong krus alitan kapag ang isang daliri gumagalaw pababa,
Commit a talón fricción transversal cuando un dedo se mueve hacia abajo,

Sa ilalim ng pagkilos ng sentripugal lakas, alitan ay nabuo sa pagitan ng materyal at ng enclosure.
Bajo la acción de la fuerza centrífuga, se genera fricción entre el material y el recinto.

Alitan sanhi ng mga caps,
Fricción causada por tapones,

Electric skateboards pangkalahatan ay hindi gumagamit ng alitan preno dahil nangangailangan ito ng bulky mechanical hardware na may kanya-kanyang out.
Monopatines eléctricos por lo general no utilizan frenos de fricción, ya que requiere hardware mecánico voluminosos que se desgasta.

macro/ mikroskopiko alitan).
macro/ fricción microscópica).

J69 series Compund alitan brick pindutin ang espesyal na kagamitan upang gumawa ng magnesium carbon brick,
Serie J69 prensa ladrillo del compund fricción es el equipo especial para hacer ladrillo de carbono de magnesio,

Ang digmaan at alitan sa 21. Siglo u. a.
Las guerras y conflictos en 21. Siglo u.a.