CONTEXTO - pagsasalin sa Tagalog

• konteksto
• context
• sa kontekstong
• mga senaryo

Mga halimbawa ng paggamit ng Contexto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En este contexto, es difícil determinar lo que sucedió y sucederá
Sa kontekstong ito, ito ay mahirap upang matukoy kung ano ang nangyari

los datos de levantamiento construyen contexto alrededor de una gran fuente de datos que contiene algunas medidas importantes
ang data ng survey ay bumubuo ng konteksto sa paligid ng isang malaking mapagkukunan ng data na naglalaman ng ilang

dado el contexto de la época, había razones
gayunpaman, na ibinigay sa konteksto ng mga beses, na may mga dahilan

El contexto de esto es que esto se logra
Ang konteksto nito ay na ito ay nagawa

Visto en este contexto, el principio de la satisfacción retrasada tiene sentido- es una buena estrategia para maximizar el exceso.
Tiningnan sa kontekstong ito, sa prinsipyo ng naantalang kasiyahan saysay- ito ay isa sa mahusay na diskarte upang i-maximize ang labis.

Considere el contexto de los capítulos 16 y 17 donde aprendemos sobre el uso de la sangre animal con fines ceremoniales
Isaalang-alang ang konteksto ng mga kabanata 16 at 17 kung saan nalaman natin ang tungkol sa paggamit ng dugo ng hayop para sa mga layunin ng seremonya

En este contexto, está muy cerca de desarrollarse dos webinars que todos deberíamos aprovechar, considerando que para.
Sa kontekstong ito, ito ay napakalapit upang bumuo ng dalawang mga webinar ay dapat namin ang lahat ng samantalahin, isinasaalang-alang na….

Antes de colocarlo en un contexto de opciones binarias, primero debemos analizar el significado de la cobertura en sí.
Bago ilagay ito sa isang binary option-konteksto, kailangan muna nating tingnan ang kahulugan ng hedging mismo.

Proporcione cualquier contexto que tenga sobre las personas que cree que podrían estar involucradas,
Magbigay ng anumang konteksto na mayroon ka sa paligid na sa tingin mo ay maaaring kasangkot,

En este contexto, el término se refiere a la entropía de Shannon, que cuantifica el
Sa kontekstong ito, ang termino ay karaniwang tumutukoy sa Shannon entropy,

Limita la autoridad de Jesús en este contexto a la autoridad que tiene sobre los hombres.
Nililimitahan niya ang awtoridad ni Jesus sa kontekstong ito sa awtoridad na mayroon siya sa mga tao.

Uno necesita mirar de cerca el contexto y considerar no solo lo que la Biblia está"diciendo",
Kailangang tingnan ng isang tao ang konteksto at hindi lamang isaalang-alang ang sinasabi ng Bibliya,

En el contexto de interés en la minería aumenta el número de anuncios listos para cultivar.
Laban sa background ng interes sa mining pinatataas ang bilang ng mga ad handa na upang sakahan.

(inclusiones de cristal por lo general aparecen en relieve en el contexto de acogida cuando se ve bajo iluminación de campo oscuro.
( kristal inclusions karaniwang magpapakita sa relief laban sa background host kapag tiningnan sa ilalim darkfield iilaw.

El contexto aquí es el conocimiento del Señor Jesucristo que proviene de las Escrituras.
Ang konteksto dito ay ang kaalaman tungkol sa Panginoong Jesu-Cristo na nagmumula sa Kasulatan.

El contexto del pasaje es justo lo que está preguntando su pregunta,
Ang konteksto ng talata ay kung ano ang hinihingi ng iyong tanong,

Entonces, leamos el contexto dándonos cuenta de que un salto de capítulo no significa que haya un descanso en el pensamiento o un cambio de tema.
Kaya, basahin natin ang konteksto na napagtanto na ang isang break sa kabanata ay hindi nangangahulugang mayroong break sa pag-iisip o pagbabago ng paksa.

En el contexto de un mar cristalino
Sa setting ng isang mala-kristal na dagat

En resumen, la totalidad contexto en el que se lleva a cabo la memorización se registra junto con la información que se memoriza.
Sa maikling salita, ang kabuuan kaugnay na kahulugan kung saan ang memorizing tumatagal ng lugar ay naitala kasama ang impormasyon na kabisado.

los gluones que está relacionada con su interacción fuerte en el contexto de la cromodinámica cuántica(QCD).
gauge boson na namamagitan ng malakas na interaksiyon ng mga qurak sa quantum na kromodinamika( QCD).