CONTINUARÁ - pagsasalin sa Tagalog

• ay magpapatuloy
• ay patuloy
• itutuloy

Mga halimbawa ng paggamit ng Continuará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

su cuerpo continuará la degradación de los tejidos.
ang iyong katawan ay patuloy ang pagkasira ng tisyu.

Creemos que nuestra asociación con Royal 4 continuará fomentando un resultado mutuamente beneficioso.
Nararamdaman namin na ang aming pakikipagtulungan sa Royal 4 ay magpapatuloy na magsulong ng isang kapwa kapaki-pakinabang na kinalabasan.

Y sólo uno ahora retiene, y continuará para contener, hasta que se toma de nuestro medio.
At isa lamang na ngayon hold pabalik, at patuloy na magpigil, hanggang sa alisin mula sa aming paligid.

De hecho me puse este sistema para retener a las personas y continuará informando a partir de entonces(aquellos que sólo quieren el pase es rápidamente déinscrive)….
Sa katunayan ko ilagay ang system na ito upang panatilihin ang mga tao at magpatuloy upang ipaalam sa kanila mamaya( mga taong nais lamang ang pass ay hindi rehistrado mabilis)….

Si tiene éxito, continuará comerciando con nosotros y disfrutará de todos los servicios que tenemos para ofrecer.
Kung magtagumpay ka pagkatapos ay magpapatuloy ka sa kalakalan sa amin at tangkilikin ang lahat ng mga serbisyo na aming inaalok.

Incluso si completa su ciclo hoy, continuará disfrutando los efectos de los medicamentos durante los próximos dos días.
Kahit na makumpleto mo ang iyong ikot ng araw ngayon, patuloy mong matatamasa ang mga epekto ng gamot para sa susunod na ilang araw.

El problema es hongo continuará creciendo, y puede convertirse en un problema grave que conduce a dolor físico
Ang problema ay fungus ay patuloy na lumalaki, at maaaring maging isang malubhang problema na humahantong sa pisikal

Nota: Nuestro 2017 competencia estatal Surf fue cancelado debido al mal tiempo, por lo que continuará mostrando fotografías de 2016.
Nota: Ang aming 2017 State Surfing competition ay kinansela dahil sa panahon, kaya patuloy na ipakita ang mga larawan mula 2016.

Nota: Nuestro 2017 Estado Stand Up Paddle competencia fue cancelada debido al clima, por lo que continuará mostrando fotografías de 2016.
Nota: Ang aming 2017 State Stand Up magtampisaw kumpetisyon ay kinansela dahil sa panahon, kaya patuloy na ipakita ang mga larawan mula 2016.

parece haber pocas dudas de que continuará haciéndolo.
tila maliit na pag-aalinlangan na patuloy itong gagawin.

este es el tipo de trabajo que es tan perenne que continuará sin mí. Me encanta eso.
ngunit alam ko na ito ang uri ng trabaho na naging evergreen na magpapatuloy na wala ako. Gusto ko yan.

Se ha cumpliendo con las expectativas de los estudiantes desde hace mucho tiempo y continuará haciéndolo en el futuro también.
Ito ay nakakatugon sa mga inaasahan ng mag-aaral dahil mahabang panahon at patuloy na gawin ito sa hinaharapmasyadong.

Arch Linux ya me había enseñado mucho sobre Linux(y continuará haciéndolo en el escritorio de otro).
Arch Linux ay na itinuro sa akin kaya magkano ang tungkol sa Linux( at patuloy na gawin ito sa aking iba pang mga desktop).

pueden ser grandes o dolorosos. Continuará.
maaaring malaki o masakit. Upang ipagpatuloy….

se puede descargar desde la App Store o Juego, continuará en el registro y comenzar a usar esta aplicación pt.
Maaari mong i-download ito mula sa App Store o Play, magpatuloy sa rehistro at simulan ang paggamit ng application na ito pt.

todos los días, y continuará presentando resultados fantásticos con el tiempo.
araw-araw, at magpapatuloy na ipakita ang kamangha-manghang mga resulta sa oras.

Arreglaremos un problema en este avión relacionado con el audiófilo del flap que continuará ejecutándose mucho después de que se haya establecido la posición.
Ayusin namin ang isang problema sa sasakyang panghimpapawid na ito na may kaugnayan sa floppy audiile na patuloy na tumatakbo katagal matapos ang posisyon ay naitakda.

Cualquier persona que no pase el examen de calificación de la pista preparatoria no continuará en el programa, pero puede volver a aplicar más tarde cuando hayan cumplido con los requisitos de entrada.
Ang sinumang hindi makapasa sa pagsusulit sa kwalipikasyon ng Paghahanda ng Pagsusulit ay hindi magpapatuloy sa programa, ngunit maaaring mag-aplay sa ibang pagkakataon kapag natugunan nila ang mga kinakailangan sa pagpasok.

Continuará cada año algo para pasar el tiempo en su categoría,
Ay magpapatuloy sa bawat taon ng isang bagay upang pumasa ang oras sa kanilang mga kategorya,

En el futuro, Shinestar continuará trabajando con las compañías de energía mundial,
Sa hinaharap, Shinestar ay patuloy na gagana sa mga kumpanya global enerhiya,