CUBIERTOS - pagsasalin sa Tagalog

• sakop
• saklaw
• kubyertos
• nasasakop
• natatakpan
• covered
• takip

Mga halimbawa ng paggamit ng Cubiertos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Como tal, a los individuos cubiertos se les otorga protección de responsabilidad bajo la Ley Federal de Reclamaciones por Daños(FTCA).
Dahil dito, ang mga nasasakup na indibidwal ay binigyan ng proteksyon sa pananagutan sa ilalim ng Federal Tort Claims Act( FTCA).

puede insertar cubiertos con tela de paño
maaari mong ipasok ang kubyertos na may tela tela

Los comerciantes necesitan tener sus costos cubiertos, de lo contrario no pueden llevar a cabo sus negocios.
Merchants na kailangang mag tinakpan ang kanilang mga gastos, kung hindi man hindi nila maaaring magsagawa ng kanilang negosyo.

Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser
Ang mga bundok ay natakpan ng lilim niyaon, at ang mga sanga

la nueva supervisión de la batería de energía todos cubiertos.
bagong enerhiya baterya pagmamanman ang lahat ng mga sakop.

dinero extra se necesitaría para aumentar la escala de su análisis para 100 cubiertos por semana.
oras at pera nais itong tumagal upang masukat-up ang iyong pag-aaral sa 100 mga pabalat bawat linggo.

los secretos no pueden ser cubiertos por mucho tiempo!
ang mga lihim ay hindi maaaring matakpan ng matagal!

70% de los costos médicos están cubiertos por el seguro, sólo 30% del valor total del gasto médico debe ser pagado por el asegurado(dependiendo de la edad 20% o 10%).
institusyon, 70% ng mga medikal na gastos ay sakop ng insurance lamang 30% ng kabuuang mga gastos na medikal ay dapat bayaran ng mga insured( depende sa edad 20 10% o%).

Competiciones cubiertos pueden variar de un país a otro, pero los usuarios domésticos
Kumpetisyon sakop ay maaaring mag-iba mula sa isang bansa sa isa pang,

pajas, cubiertos, los palos de paletas
straws, kubyertos, ang mga sticks ng lollipops

y muchos de ellos están cubiertos por vivo y 1XBET,
at marami sa mga ito ay sakop ng live at 1XBET,

bandejas, cubiertos biodegradables biodegradables biodegradables,
biodegradable kubyertos, biodegradable kutsilyo,

cuyos pecados están cubiertos. Bienaventurado aquel cuyo pecado el Señor no contará contra ellos”.
ang mga kasalanan ay natatakpan. Mapalad ang isa na ang kasalanan ng Panginoon ay hindi mabibilang laban sa kanila.

Cuando se enfrentan con los medicamentos no cubiertos, usted tiene la opción de presentar una excepción al formulario con su seguro para solicitar
Kapag nahaharap na may walang takip gamot, mayroon kang isang pagpipilian upang mag-file ng pagbubukod sa pormularyo sa iyong insurance upang hilingin

Solicitud para cambiar el activador para el envío de DS-2 de$ 50 millones de premios federales a$ 50 millones de contratos cubiertos por CAS(Octubre 10, 2014).
Humiling upang baguhin ang trigger para sa pagsusumite ng DS-2 mula sa$ 50 milyon ng mga pederal na parangal sa$ 50 milyon ng mga kontrata na sakop ng CAS( Ng Oktubre 10, 2014).

incluyendo los servicios cubiertos de la prueba y los servicios no cubiertos por lo que son conscientes de sus responsabilidades financieras.
kabilang ang mga serbisyong sakop ng paglilitis at hindi nasasaklawang serbisyo upang ikaw ay magkaroon ng kamalayan ng iyong mga pinansiyal na pananagutan.

su propio comité de farmacéuticos y médicos para determinar qué medicamentos están cubiertos y cuánto costará.
mga doktor upang matukoy kung ano ang gamot ay sakop at kung magkano ang mga ito ay nagkakahalaga ng.

sobre el consentimiento informado, quiero darle más información sobre los experimentos de campo para estudiar la discriminación(estos estaban cubiertos un poco en el Capítulo 4 también).
Gusto kong sabihin sa iyo ang higit pa tungkol field eksperimento sa pag-aaral diskriminasyon( ang mga ito ay sakop ng isang bit sa Kabanata 4 pati na rin).

comité de farmacéuticos y médicos para determinar qué medicamentos están cubiertos y cómo….
mga doktor upang matukoy kung ano ang gamot ay sakop at kung paano….

han sido cubiertos por una placa de plástico con el fin de proteger los puertos de servicio que son perjudiciales durante el transporte.
ay sakop ng isang plastic plate upang maprotektahan ang serbisyo ports pagiging damaging sa panahon ng transportasyon.