DEMONIOS - pagsasalin sa Tagalog

• mga demonyo
• mga demonio
• demons
• impiyerno
• fiends
• ang mga demonyong
• sa mga kampon

Mga halimbawa ng paggamit ng Demonios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estos demonios siguen rebelde contra Dios,
Ang mga demonyong ito ay patuloy

prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios.
mangakikinig sa mga espiritung mapanghikayat at sa mga aral ng mga demonio.

hablar con los ángeles, demonios y otros espíritus.
makipag-usap sa mga anghel, mga demonyo at iba pang mga espiritu.

y lucha con demonios internos,", Dijo.
pakikipagbuno sa inner demons," Sinabi niya.

Este no expulsa los demonios sino por Beelzebú, el príncipe de los demonios.
na pangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.

por lo tanto ninguna arma material puede ser empleada con efectividad contra él y sus demonios.
sa pamamaraang espiritwal kaya nga walang literal na sandata ang ginagamit laban sa Kanya at sa kanyang mga kampon.

aquellos que consultan a los muertos en realidad están consultando a los demonios.
ang mga taong kumunsulta sa mga patay ay talagang kumunsulta sa mga demonyo.

Jesús tiene una gran cantidad de roces con los demonios.
Si Jesus ay may isang pulutong ng mga run-ins na may demons.

por lo tanto ninguna arma material se puede emplear con efectividad contra él y sus demonios.
sa pamamaraang espiritwal kaya nga walang literal na sandata ang ginagamit laban sa Kanya at sa kanyang mga kampon.

En un mundo donde los niños son secuestrados en la noche de los demonios y su objetivo es protegerlos.
Sa isang mundo kung saan ang mga sanggol ay inagaw sa gabi sa pamamagitan ng mga demonyo at ang iyong layunin ay upang maprotektahan ang mga ito.

Creatividad, afirma, es alimentada por los demonios que los artistas luchan en sus horas más oscuras.
Pagkamalikhain, ito estado, ay fueled sa pamamagitan ng mga demonyo na artists makipagbuno sa kanilang darkest oras.

Así que vamos a ver cuatro cosas que este encuentro con Jesús revela acerca de los demonios y su relación con Jesús.
Kaya kami ay pagpunta sa tumingin sa apat na bagay na ito na tagpo sa Jesus ay nagpapakita tungkol sa mga demonyo at ang kanilang relasyon sa Jesus.

participantes de la mesa de los demonios.
magkasalo sa mesa ng mga demonyo.

sabe que tal vez Jesús puede hacer algo acerca de estos demonios que lo atormentan.
siguro si Jesus ay maaaring gawin ang isang bagay tungkol sa mga demonyo na magpahirap na mabuti sa kanya.

la misión de Satanás y los demonios y los medios para protegerse de ellos.
ang misyon ni Satanas at mga demonyo at paraan ng pangangalaga mula sa kanila.

Y los demonios le rogaron diciendo:--Si nos echas fuera,
At namanhik sa kaniya ang mga demonio, na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo

Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios.
Nguni't kung sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios nagpapalabas ako ng mga demonio, ay dumating nga sa inyo ang kaharian ng Dios.

echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar,
at nagpalabas ng maraming demonio; at hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio,

Cuando los demonios salieron del hombre,
At nagsilabas ang mga demonio sa tao, at nagsipasok sa mga baboy:

El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él.
Datapuwa't namanhik sa kaniya ang taong nilabasan ng mga demonio, na siya'y ipagsama niya: