DEPENDER - pagsasalin sa Tagalog

• depende
• umasa
• umaasa
• nakasalalay
• ay nakadepende

Mga halimbawa ng paggamit ng Depender sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

por lo tanto no tendrá que depender de algoritmos preestablecidos que pueden fácilmente conducir a pérdidas comerciales.
mga setting nito at samakatuwid ay hindi kailangang umasa sa mga pre-set na mga algorithm na madaling magdulot ng pagkalugi sa kalakalan.

que pueden depender de su banco.
na maaaring depende sa iyong bangko.

puede depender del equipo de soporte del programa.
maaari kang umasa sa koponan ng suporta ng programa.

le sugerimos que puede confiar y depender de la última base de datos de correo sin dudarlo.
maaari kang magtiwala at depende sa Pinakabagong Mailing Database nang walang pag-aalangan.

Puede depender de la industria, hubiera dicho que era muy común,
Maaaring depende ito sa industriya, malamang na sinabi ko na ito ay karaniwan,

Pero el Equipo Base no va a depender económicamente de ninguna empresa,
Ngunit ang Base Team ay hindi nakadepende sa ekonomiya sa anumang kumpanya,

Por supuesto, lo que se considera datos sucios puede depender, en parte, de la pregunta de investigación.
Of course kung ano ang itinuturing na marumi data ay maaaring depende, sa bahagi, sa pananaliksik na tanong.

Adaptaciones metabólicas: La persistencia de estos arrecifes de coral puede depender en parte de la habilidad diferencial De algunos corales para aclimatarse a temperaturas más cálidas.
Metabolic adaptations: Ang pagtitiyaga ng mga coral reef ay maaaring depende sa bahagi sa kaugalian kakayahan ng ilang mga corals upang pasiglahin sa mas mainit na temperatura.

Solo asegúrese de no depender de los temas secundarios de Genesis Framework o Genesis solo para la optimización SEO.
Tiyakin lamang na hindi ka umaasa sa Genesis Framework o Genesis tema ng bata para lamang sa SEO optimization.

Las copias de seguridad del sitio son una cortesía, por lo que no puede depender de que sus datos se realicen diariamente.
Ang pag-back up ng site ay kagandahang-loob upang hindi ka maaaring umasa sa iyong data na mai-back up araw-araw.

Puede, por lo tanto, depender de uno para abastecer su hogar
Maaari mong, samakatuwid, ay umaasa sa isa upang ibigay ang iyong mga bahay o opisina

mantener el fuego sobre un objetivo durante mucho tiempo, en lugar de depender de la precisión en lugar del volumen de>
mapanatili ang apoy sa isang target nang napakatagal, sa halip ay umaasa sa kawastuhan sa halip na dami ng>

Es la manera de reconocer que no puedes salvarte a ti mismo y debes depender solo de Jesucristo para salvarte.
Ito ang daan ng pagkilala na hindi mo maaaring iligtas ang iyong sarili at kailangan mong magtiwala kay Hesu Kristo na Siya lamang ang makapagliligtas sa iyo.

Figura 3.9: Resultados de un experimento de encuesta que muestra que las respuestas pueden depender de si la pregunta se realiza en forma cerrada o abierta.
Figure 3. 9: Mga resulta mula sa isang eksperimentong survey na nagpapakita na ang mga sagot ay maaaring depende sa kung ang tanong ay tinanong sa closed o open form.

por lo tanto las inferencias que hacemos, pueden depender críticamente formas-en-y en ocasiones sorprendentes exactamente cómo nos preguntamos.
natanggap namin, at samakatuwid ang inferences ginawa namin, ay maaaring depende critically-at sa minsan nakakagulat na paraan-sa eksakto kung paano namin magtanong.

mejorar la concentración y las funciones cognitivas y sin depender demasiado de estimulantes como la cafeína.
nagbibigay-malay function na walang relying masyadong mabigat sa stimulants tulad ng kapeina.

reanudar las descargas activas(La capacidad de reanudar una transferencia puede depender de la partición web de la que está descargando).
ipagpatuloy ang aktibong pag-download( Ang kakayahan upang ipagpatuloy ang isang transfer ay maaaring depende sa web maputol ikaw ay pag-download mula).

la la dosis que usted toma puede depender del beneficio deseado que estás buscando.
ang dosis mong gawin ay maaaring depende sa ang nais na benepisyo ikaw ay naghahanap ng.

Esta es una comunidad aislada y uno que no es especialmente acogedor para los turistas, a pesar de depender de los ingresos de los visitantes.
Ito ay isang nakahiwalay na komunidad at ang isa na kung saan ay hindi partikular na welcoming sa mga turista, sa kabila ng mga umaasa sa mga kita mula sa mga bisita.

el cliente puede depender de los requisitos de auto derriban un agujero o todos los agujeros, con juego de las articulaciones de sujeción a prueba de agua, para lograr el mejor efecto impermeable.
customer ay maaaring depende sa sarili na kinakailangan magpatumba ng isang butas o lahat ng mga butas, na may hanay ng mga waterproof clamping kasukasuan, upang makamit ang pinakamahusay na waterproof epekto.