Mga halimbawa ng paggamit ng Designado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Los formularios completos deben ser enviados a la Embajada/ Alto Comisionado/ Consulado de Nigeria o al designado Visa Application Center.
Nakumpletong form ay kailangang isumite sa mga Embahada/ High Commission/ konsulado ng Nigeria o sa itinalagang Visa Application Centre.Feynman fue designado como profesor de física teórica en la Universidad de Cornell.
Plutón, designado(134340) Pluto,
Ang Pluto( minor-planet designation: 134340 Pluto)Después de graduarse de la Universidad de Petzval fue designado a la ciudad de Pest como un experto en prevención de inundaciones y drenaje.
Pagkatapos graduating mula sa University Petzval ay hihirangin upang angkinin ang lungsod ng Peste bilang isang eksperto sa baha-iwas at kanal.Una aldea del tránsito designado proporciona un municipio con los siguientes beneficios.
Ang isang itinalagang Transit Village ay nagbibigay ng 
Como líder designado para la feria, fui responsable de planificar,
Bilang ang itinalagang lead para sa palabas, responsable ako sa pagpaplano,No nos escondemos detrás de la excusa falaz de que el Cuerpo Gobernante ha sido designado por Dios, por lo que debemos obedecerlo
Hindi natin itinatago ang likas na dahilan na ang Lupong Tagapamahala ay itinalaga ng Diyos, at dapat nating sundin itoUna revisión de los registros ya 2007 revela que Alex Balaban fue designado como el coordinador de 2007 a través de 2014.
Ang pagsusuri ng mga tala mula noong 2007 ay nagpapakita na ang Alex Balaban ay itinalaga bilang ang coordinator mula sa 2007 sa pamamagitan ng 2014.El Centro de Cáncer de Kansas es único designado Instituto Nacional del Cáncer del Estado.
el nombre Ibaraki fue designado solamente en 1871.
ang pangalan Ibaraki ay itinalaga lamang sa 1871.notificación por correo electrónico a la siguiente Agente Designado.
-fax o nag-email ng notification sa sumusunod na Designated Agent.interés que ha sido designado como un patrimonio de la humanidad.
interes na ito ay nai-hinirang ng isang UNESCO World pamana Site.El equipo debe instalarse de acuerdo con el tamaño de la cimentación del equipo fabricado en un lugar designado por el diseño del equipo de proceso.
Ang kagamitan ay dapat na naka-install alinsunod sa laki ng mga yunit ng kagamitan na ginawa sa isang lokasyon na itinalaga ng layout ng kagamitan ng proseso.
el proveedor ha designado como apropiada para los servicios prestados.
ang provider ay itinalaga bilang naaangkop para sa mga serbisyong ipinagkakaloob.el número de teléfono de su lugar designado en las Notas de pedido).
numero ng telepono ng iyong itinalagang lugar sa Mga Tala ng Order).fue instruido por Brioschi que había sido designado como profesor de matemáticas aplicadas en la Universidad de Pavía, el año anterior Beltrami comenzó sus estudios.
doon siya ay tinuturuan sa pamamagitan ng Brioschi na ay hinirang bilang propesor ng inilalapat sa matematika sa University of Pavia ang taon bago Beltrami nagsimula ang kanyang pag-aaral.terreno de construcción recientemente designado o si una parcela de la ciudad se divide entre inversores.
maging parsela bilang bagong itinalagang pagtatayo ng lupa o kung ang isang plot ng lungsod ay nahahati sa pagitan ng mga namumuhunan.El museo está dividido en dos secciones diferentes, uno designado a los diseños de encaje
Ang museo ay nahahati sa dalawang iba't ibang mga seksyon, ang isa na hinirang upang disenyo laceComisionado/ Consulado de Nigeria, donde el solicitante es residente, o al designado Visa Application Center(donde corresponda).
kung saan ang aplikante ay residente, o sa itinalagang Visa Application Centre( kung saan naaangkop).no reconoce su papel divinamente designado.
hindi siya nagkukulang makilala ang kanyang banal na hinirang na tungkulin.
