DETERMINADO - pagsasalin sa Tagalog

• tinutukoy
• natutukoy
• tiyak
• matutukoy
• naibigay
• ang ilang partikular
• nagpasiya
• tinukoy
• natukoy

Mga halimbawa ng paggamit ng Determinado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El contador de tiempo en la web calcula el tiempo restante en el día determinado antes de cambiar de tareas jugador.
Ang timer sa Web kinakalkula ang oras na natitira sa naibigay na araw bago baguhin ang mga gawain Player.

Siempre valdrá la pena ver a un médico determinado período de tiempo que conduce a una producción excesiva de moco, mejorar la fertilidad, menorragia,etc. Contraindicaciones.
Ito ay palaging nagkakahalaga ng nakakakita ng isang manggagamot sa natukoy na panahon ng oras na ito ay humantong sa labis na mauhog na produksyon mapabuti ang pagkamayabong menorrhagia atbp Contra-indications.

Todavía estamos bajo el dominio del capitalismo, donde el valor está determinado por la jerarquía, y asignamos valor a través de dólares.
Nasa ilalim pa rin tayo ng kapitalismo kung saan ang halaga ay tinutukoy ng hierarchy- at nagtatalaga kami ng halaga sa pamamagitan ng dolyar.

Suerte" en el número de la conciencia del pueblo chino está determinado por su consonancia con cualquier palabra.
Swerte" sa bilang ng malay Chinese tao ay natutukoy sa pamamagitan ng kanyang kaayunan sa anumang salita.

articulaciones todos los días, independientemente de sus actividades de acondicionamiento físico en ese día determinado.
kumuha ng joint support bitamina araw-araw, anuman ang iyong mga gawain fitness sa na naibigay na araw.

según el nivel de calificación determinado durante el proceso de solicitud.
depende sa antas ng kwalipikasyon na natukoy sa panahon ng proseso ng aplikasyon.

otros casos requieren determinado trabajo de investigación por parte del paciente
ibang kaso nangangailangan tinutukoy ng tiktik trabaho sa bahagi ng mga pasyente

abierta una posición o posiciones está determinado por el tamaño de la operación.
kinakailangan upang hawakan ang isang posisyon o posisyon ay natutukoy ng laki ng kalakalan.

Están refiriéndose a las personas que están orientados a la carrera, o determinado para tener éxito en sus campos.
Ang mga ito ay nagre-refer sa mga tao na career-oriented, o tinutukoy upang magtagumpay sa kanilang mga patlang.

El ayuno debe estar limitado a un tiempo determinado, especialmente cuando el ayuno es de comida.
Ang pag-aayuno ay dapat na limitado lamang sa itinakdang oras, lalo na ang pag-aayuno sa pagkain.

¿No se traducen hilo después de un determinado tiempo después de la fecha de la creación un subproceso o la fecha del último mensaje en el hilo?
Huwag isalin ang thread pagkatapos ng isang tinukoy na oras pagkatapos ng petsa ng paglikha ng isang thread o ang petsa ng huling post sa thread?

Antes de optar por uno determinado, consulte a su médico para elegir la opción que funcione para usted justo.
Bago ng pagsali para sa isang partikular na isa, kumonsulta sa iyong doktor upang piliin ang pagpipilian na gagana para sa iyo lang tama.

Neuromodulación es la fisiológico proceso por el cual un determinado neurona utiliza uno o más productos químicos para regular diversas poblaciones de neuronas.
Neuromodulation ay ang physiological proseso na kung saan ang isang ibinigay neuron gumagamit ng isa o higit pang mga kemikal upang makontrol ang magkakaibang populasyon ng mga neuron.

La aplicación rastrea las aplicaciones de música en su dispositivo para comprender qué canción está escuchando en un momento determinado.
Sinusubaybayan ng application ang apps ng musika sa iyong aparato upang maunawaan kung aling kanta ang iyong naririnig sa ilang sandali.

Esta función devuelve la miniatura más grande para un video de Youtube determinado.
Ang function na ito ay nagbabalik ng pinakamalaking thumbnail para sa isang naibigay na video sa Youtube.

alternativa áreas flash- con plantillas de página determinado utilizando sólo las áreas flash alternativo.
pangalawang at alternatibong lugar na widget- sa ilang mga template Page na gamit lamang ang mga alternatibong lugar ng widget.

Esta nueva versión permite a urls en el sitio para ser traducido a los idiomas de destino determinado.
Ang bagong bersyon na ito ay nagpapahintulot sa URL sa site na maaaring isalin na ibinigay ng target na wika.

Esta nueva versión permite a urls en el sitio para ser traducido a los idiomas de destino determinado.
Ang bagong bersyon ay nagpapahintulot sa mga url sa site na isinalin sa mga wika na ibinigay target.

vas a empezar tu curso del tratamiento con determinado producto.
nais mong magsimula ng iyong kurso ng paggamot sa ilang mga produkto.

Salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado.
Ganito ginawa ni Salomon ang lahat na kasangkapang ito na totoong sagana; sapagka't ang timbang ng tanso ay hindi makukuro.