DEUDA - pagsasalin sa Tagalog

• utang
• debt

Mga halimbawa ng paggamit ng Deuda sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La biblia advierte contra la deuda, y ensalza la virtud de no endeudarse, pero no prohíbe la deuda.
Nagbababala ang Bibliya laban sa pangungutang at pinupuri ang hindi pangungutang ngunit hindi naman ipinagbabawal ang pangungutang.

le dejó en libertad y le perdonó la deuda.
ay pinawalan siya, at ipinatawad sa kaniya ang utang.

su amiga sirven como personal doméstico en su finca durante el verano, la deuda será perdonada.
ang iyong kaibigan ay nagsisilbing mga kawani ng sambahayan sa kanyang lugar sa tag-araw, ang utang ay mapatawad.

sus propias reglas y opciones sobre cómo mejor manejar la deuda.
mga opsyon para sa paraan upang mas madaling mapangasiwaan ang utang.

el Sistema se transformará en una"pirámide"y nuestra deuda crecerá parabólicamente.
ang Sistema ay magiging isang" pyramid","> kung saan ang utang namin ay lalaki nang paparabola.

Más personas en Alemania están endeudadas. La deuda en sí misma no es necesariamente una amenaza para su sustento, pero se trata de alquilar….
Ang utang sa sarili ay hindi kinakailangang endangering pagkakaroon, ngunit kung ito ay isang utang sa pag-upa, maaari mong makita ang iyong lugar upang manatili….

que es llevar un superávit presupuestario cada año y pagar la deuda en efectivo", dijo.
nagpapatakbo ng sobra sa badyet bawat taon at nagbabayad ng utang sa salapi," sabi niya.

la fecha límite mensual, está en deuda con el propietario.
ikaw ay may kasalanan sa iyong kasero.

intentan cobrar la deuda por medios internos.
pagtatangka upang mangolekta ng utang sa pamamagitan ng mga in-house na paraan.

Esta beca me permite continuar con mis metas académicas sin acumular deuda adicional y disminuye la presión financiera sobre mí y mis padres.
Scholarship na ito ay nagbibigay-daan sa akin upang ipagpatuloy ang aking akademikong layunin nang hindi nakakaipon ng karagdagang utang at lessens ang financial strain sa aking sarili at ang aking mga magulang.

Solicitar una hipoteca libre de deuda préstamo hipotecario refinanciamiento de casa préstamo préstamos hipoteca aprobación de la hipoteca eliminación de la hipoteca préstamo hipotecario préstamos hipotecarios refinanciamiento de hipotecas hipotecas pagar la hipoteca refinanciar refinanciamiento hipotecario refinanciación.
Sa paggamit sa usa ka mortgage utang free home loan home balik ug puhunan loan loans Mortgage mortgage pag-uyon mortgage elimination Mortgage loan Mortgage loans Mortgage balik ug puhunan ipoteka pagbayad sa mortgage balik ug puhunan balik ug puhunan Mortgage refinancing.

China petróleo crudo monedas noticias forex diarias eur EURGBP euro zona euro crisis de la deuda zona euro divisas artículos de forex comentarios del mercado forex FXCC GBPUSD oro Grecia comentarios del mercado plata uk Estados Unidos.
Porselana langis na krudo pera araw-araw na balita ng forex eur eurgbp euro eurozone eurozone utang krisis forex Mga artikulo ng forex Mga komentaryo ng forex market fxcc GBPUSD ginto Gresya Mga komentaryo ng merkado pilak uk Estados Unidos.

La reestructuración de la deuda en Seychelles proporcionará fondos para apoyar la adaptación al cambio climático a través de una mejor gestión de las costas,
Ang pagbabagong-tatag ng utang sa Seychelles ay magbibigay ng pagpopondo upang suportahan ang pagbagay sa pagbabago ng klima sa pamamagitan ng pinabuting pamamahala ng mga baybayin,

Los Fondos de Capital de Riesgo que usan 60% o más en deuda simple y 40% o menos en tenencias de capital pueden usar Reg A y pueden recaudar más de 50 mill.
Ang Venture Capital Funds na gumagamit ng 60% o higit pa sa simpleng utang at 40% o mas mababa sa mga equity holdings ay pinahihintulutang gamitin ang Reg A+ at maaari nilang itaas

El operador de línea fija más grande de Brasil ha estado luchando por recuperar su negocio desde que se declaró en bancarrota en junio en 2016 para reestructurar aproximadamente 65 mil millones de reales de deuda.
Ang pinakamalaking operator na nakapirme ng linya ng Brazil ay nagpupumilit na mabawi ang negosyo mula nang magsampa ng pagkalugi noong Hunyo sa 2016 upang muling ibalik ang tinatayang 65 bilyong reais ng utang.

diciendo que"la deuda corporativa en riesgo de incumplimiento aumentaría a 19 billones, o casi 40% de la deuda total en ocho economías principales",
sinabi na" ang utang sa korporasyon na may panganib na default ay tumaas sa$ 19 trilyon, o halos 40% ng kabuuang utang sa walong pangunahing ekonomiya," kasama ang Japan

la necesidad de reestructuración de la deuda externa.
ang pangangailangan para sa restructuring ng mga panlabas na utang.

Durante este evento, los estudiantes discutieron con los embajadores de NHSC sobre el manejo de la deuda académica, como varias becas y programas de pago de préstamos.
Sa panahon ng kaganapang ito, ang mga mag-aaral ay tinalakay sa mga ambasador ng NHSC tungkol sa pamamahala ng utang sa akademya, tulad ng iba't ibang mga scholarship at mga programa sa pagbabayad ng utang..

seguro que le da a su familia protección contra una futura crisis de salud inesperada que potencialmente podría dejarle luchando con una cantidad exorbitante de la deuda médica.
proteksyon laban sa isang hinaharap na hindi inaasahang krisis sa kalusugan na maaaring potensyal na mag-iwan ka struggling na may isang napakataas na halaga ng mga medikal na utang.

La devaluación de la hryvnia será reforzar significativamente su carga de la deuda, tanto el gobierno como el sector privado es probable que requiera una nueva reestructuración de la deuda externa, y ya está predeterminado.
Ang pagpapawalang halaga ng Hryvnia ay makabuluhang palakasin ang kanyang utang na pasanin, ang parehong gobyerno at ang pribadong sektor ay malamang na nangangailangan ng isang bagong restructuring ng mga panlabas na utang, at ito ay naka-default.