Mga halimbawa ng paggamit ng Kasalanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng handog dahil sa kasalanan, at papatayin na pinakahandog dahil sa kasalanan, sa pinagpapatayan ng handog na susunugin.
At ihahandog ng saserdote ang handog dahil sa kasalanan, at itutubos sa kaniya, na lilinisin dahil sa kaniyang karumihan;
Luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza.Maaari nilang tuksuhin tayo sa kasalanan katulad ng ginawa ni Satanas kay Jesus:
Pueden tentarnos a pecar como Satanás hizo con Jesús:Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
Ipinangako sa atin ng Panginoon na tayo ay maipahayag na walang kasalanan sa harapan Niya dahil kay Cristo( Roma 4: 5).
El Señor nos ha prometido que se declarará no culpable delante de él a causa de Cristo(Romanos 4:5).Sapagka't ang kautusan ng Espiritu ng buhay na kay Cristo Jesus ay pinalaya ako sa kautusan ng kasalanan at ng kamatayan.
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.Sa paligid ng 95 porsiyento ng mga pagkabigo sa seguridad ng ulap ay hinuhulaan na kasalanan ng customer.
Alrededor de 95 se pronostica que el porcentaje de fallas de seguridad en la nube será culpa del cliente.Sa kaganapan ng wireless interferenceor kasalanan baterya, maaaring kailangan mong umasa sa skating diskarte tulad ng footbraking o pag-slide upang itigil.
En caso de fallo de la batería interferenceor inalámbrica, es posible que tenga que depender de patinaje técnicas como footbraking o deslizamiento de parar.Ang ipinagkaiba ng buhay ng Kristiyano sa buhay ng isang hindi Kristiyano ay ang pakikipaglaban ng huli sa kasalanan.
Lo que distingue la vida de un cristiano de la vida de un no cristiano es la lucha contra el pecado.Sinasabi mo na hindi ito ang iyong kasalanan, sabi ng iyong boss na hindi rin nito kasalanan.
Usted dice que no es su culpa, su jefe dice que tampoco es su culpa.Narito, kung siya'y magkaanak ng isang lalake, na nakikita ang lahat na kasalanan ng kaniyang ama na ginawa,
Ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan.
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder y la fuerza del pecado, la ley.Hindi ito ang aking kasalanan na iniwan nila nang hindi nagbabayad, ngunit sinabi ng aking boss na hindi rin ito kasalanan.
No fue mi culpa que se fueran sin pagar, pero mi jefe dijo que tampoco era su culpa.at magtatakip ng karamihang kasalanan.
cubrirá una multitud de pecados.handog nga dahil sa kasalanan.
es ofrenda por el pecado.ngunit kusang loob na ibinigay Niya ang Kanyang sarili upang mamatay para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Timoteo 2: 6).
se dio a Sí mismo gustosamente para morir por los pecados de la humanidad(1 Timoteo 2:6).handog nga dahil sa kasalanan.
Es una ofrenda por el pecado.Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
En resumen, el Antiguo Testamento establece el fundamento para la venida del Mesías que se sacrificaría a Sí Mismo por los pecados del mundo(1 Juan 2:2).ang isang tao ay nakagawa ng hindi mapapatawad na kasalanan, ang background ay mahalaga sa pagkaunawa nito.
una persona ha cometido o no el pecado imperdonable, los antecedentes son importantes para su comprensión.dumating upang mamatay para sa kasalanan ng Kanyang bayan( Zefanias 3: 15; Juan 3: 16).
quien vino a morir por los pecados de Su pueblo(Sofonías 3:15; Juan 3:16).
