ESPERAR - pagsasalin sa Tagalog

• maghintay
• asahan
• naghihintay
• umaasa
• paghihintay
• hintayin
• sana
• umasa
• pag-asa
• intay
• maghihintay

Mga halimbawa ng paggamit ng Esperar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Esto muestra la cantidad de ganancias o pérdidas que puede esperar.
Makikita mo dito ang pwede mong kitain o ikatalo.

tampoco puede esperar encontrar uno.
at hindi ka maaaring asahan na makahanap ng isa.

ese tiempo se debe esperar.
kung iyon mahaba upang maghintay.

Esto permitirá a sus clientes saber qué esperar.
Ito ay ipaalam sa iyong mga kliyente kung ano ang aasahan.

No es necesario esperar a los cafés de Internet o para terminar su día
Hindi na kailangang maghintay sa internet cafes o upang tapusin ang kanilang araw

Esto significa que puede esperar, por ejemplo, la primera mitad de un partido de fútbol o el boxeo elegir su favorito.
Nangangahulugan ito na maaari mong asahan, halimbawa, ang unang kalahati ng isang football tugma o boxing piliin ang iyong mga paboritong.

Esperar a que no se utiliza directamente en la piel, pero puede convertirse en toxinas peligrosas en los ojos que le dará las cantidades de diferentes.
Maghintay para sa iyo upang huwag gumamit ng direkta sa balat ngunit maaaring maging mapanganib toxins sa iyong mga mata ito ay magbibigay sa iyo ang dami ng iba't ibang.

Los líderes locales que contribuyen a las soluciones- sin esperar limosnas, pero la organización de RealAid en forma de capacitación agrícola para su comunidad.
Lokal na lider ng nag-aambag sa solusyon- Hindi naghihintay para sa hand-outs kundi pag-aayos ng RealAid sa anyo ng pang-agrikultura pagsasanay para sa kanilang komunidad.

Puede esperar que los equipos de soporte de ambos programas estén disponibles 24/ 7
Maaari mong asahan na ang mga koponan ng suporta ng parehong mga programa ay magagamit 24/ 7

y quería esperar hasta el domingo para comprar algo, piense de nuevo.
at nais na maghintay hanggang Linggo upang bumili ng isang bagay, sa tingin muli.

La mayoría de los equipos deben esperar una bola recortada en el segundo palo.
Karamihan sa mga koponan ay dapat na umaasa sa isang pinutol na bola sa malayo post.

Y la gracia que luego se descolgó el teléfono mientras se está sentado y esperar cinco minutos para una página Web podría ser cargado!
At sa biyaya na pagkatapos ay kinuha ang telepono habang nakaupo at naghihintay ng limang minuto para sa isang Web pahina ay maaaring i-load up!

Puede esperar que sus ganancias lleguen a tiempo
Maaari mong asahan na ang iyong kita ay dumating sa oras

El tiempo realmente es dinero en los mercados de divisas y¿quién tiene tiempo para esperar a que los servidores lentos ejecuten sus órdenes?
Ang oras ay tunay na pera sa mga pamilihan ng pera at may oras na maghintay para sa mabagal na mga server upang isagawa ang iyong mga order?

admitió cansado de esperar y la gente congelados por los regalos codiciados.
inamin pagod ng paghihintay at frozen na mga tao para sa mga coveted regalo.

No lo hacen esperar y su personal de soporte está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para recibir asistencia telefónica, por chat o por tickets.
Hindi ka nila pinapanatili at naghihintay ang kanilang mga kawani ng suporta 24/ 7 para sa suporta sa telepono, chat o tiket.

Esto es lo que debe esperar en términos de costos si decide realizar una oferta pública inicial a través de Reg A.
Ito ang dapat mong asahan sa mga tuntunin ng mga gastos kung magpasya kang magsagawa ng IPO sa pamamagitan ng Reg A+.

Después de un sueño así que usted no debe sentarse y esperar demasiado fácil para promover sus ideas.
Pagkatapos tulad ng isang panaginip hindi ka dapat magpahinga at umaasa para sa masyadong madaling upang i-promote ang iyong mga ideya.

tenías que esperar al menos 6 meses antes de beber agua….
kinakailangang maghintay ng hindi bababa sa 6 na buwan bago ang potable water….

Y para esperar de los cielos a su Hijo,
At upang hintayin ang kaniyang Anak na mula sa langit,