NAGHIHINTAY - pagsasalin sa Espanyol

• esperar
• esperando
• a la espera
• de espera
• aguarda
• espera
• esperan

Mga halimbawa ng paggamit ng Naghihintay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

paghawak ng mga pamamaraan, naghihintay na muling-isyu certificate pagpaparehistro ng negosyo.
los procedimientos de manipulación, de espera para volver-certificado de registro de negocios tema.

Halimbawa, ang oras sa trabaho para sa isang construction worker ay bumaba sa oras na naghihintay sa linya.
Por ejemplo, el tiempo en el trabajo para un trabajador de la construcción disminuye con el tiempo esperando en la fila.

ODM serbisyo na inaalok at naghihintay para sa mataas na kalidad
El servicio de ODM ofrecido ya la espera de los clientes de alta calidad

Ay pinapakita na ang ihinto ang oras ay sanhi ng sendmail simulan Pagkatapos ikaw ay naghihintay para sa timeout upang hindi magsimula ng tama.
Han demostrado que la hora es causado por el inicio de sendmail Entonces estás esperando el tiempo para no iniciarse correctamente.

Isang tunay at pino cuisine naghihintay sa iyo sa isang maayang kapaligiran nestled sa isang Moroccan lounge blends tradisyon at kabaitan.
Una cocina auténtica y refinada le espera en un ambiente cálido ubicado en un salón marroquí combina la tradición y la amabilidad.

Kung ang mga empleyado na naghihintay sa mga linya ay nag-aayos ng isang proseso sa pagmamanupaktura,
Si los empleados que esperan en las líneas están reparando un proceso de fabricación,

Siyempre anumang malaking mmorpg na may isang malaking pangalawang merkado ng DDO ginto& platinum na ay naghihintay para sa mga manlalaro upang bumili ng.
Por supuesto cualquier mmorpg grande tiene un gran mercado secundario de oro DDO platino que están esperando a los jugadores a comprar.

Lokal na lider ng nag-aambag sa solusyon- Hindi naghihintay para sa hand-outs kundi pag-aayos ng RealAid sa anyo ng pang-agrikultura pagsasanay para sa kanilang komunidad.
Los líderes locales que contribuyen a las soluciones- sin esperar limosnas, pero la organización de RealAid en forma de capacitación agrícola para su comunidad.

Magagandang mga kabayo, mahabang tula quests at kahanga-hangang pakikipagsapalaran ay naghihintay para sa iyo at sa iyong mga kaibigan sa mahiwagang isla ng Jorvik!
Caballos bellos, misiones épicas aventuras impresionantes y están a la espera para usted y sus amigos en la mágica isla de Jorvik!

Naghihintay sa iyo ang iba't ibang mga tool sa marketing kung sumali ka sa Programang Affiliate ng
Varias herramientas de marketing lo esperan ya sea que se una al Programa de Afiliados de Cloudbet

debate ay naghihintay para sa iyo dito.
acalorados debates te están esperando aquí.

At sa biyaya na pagkatapos ay kinuha ang telepono habang nakaupo at naghihintay ng limang minuto para sa isang Web pahina ay maaaring i-load up!
Y la gracia que luego se descolgó el teléfono mientras se está sentado y esperar cinco minutos para una página Web podría ser cargado!

Ang kontantlöse magulang na naghihintay na walang pasensya sa" anak" upang simulan ang pag-play na may isang nakalawit laruan na binubuo ng composite blades.
El padre kontantlöse de espera sin paciencia por"niño" para empezar a jugar con un juguete colgando que consiste en láminas compuestas.

sa paanan ng Gaisberg at ng Nocksteins, naghihintay ka ng maraming posibilidad!
al pie de Gaisberg y Nocksteins,¡le esperan infinitas posibilidades!

mag-sign kontrata at naghihintay para sa coveted kapirasong lupa.
firmar contratos y esperando a que el paquete codiciado.

Hindi ka nila pinapanatili at naghihintay ang kanilang mga kawani ng suporta 24/ 7 para sa suporta sa telepono, chat o tiket.
No lo hacen esperar y su personal de soporte está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para recibir asistencia telefónica, por chat o por tickets.

sakop ng tsokolate na naghihintay para sa iyo kapag pumasok ka sa iyong silid.
fresas cubiertas de chocolate que lo esperan cuando ingresa a su habitación.

ang aggressor naglalagay patibong at naghihintay para sa mga reaksyon ng madla.
el agresor pone trampas y espera a que la reacción de la audiencia.

hindi bababa sa 2 taon ay naghihintay na matanggap at maaprubahan.
al menos 2 años están esperando para ser aceptados y aprobados.

Gayunman, kung ang iyong doktor nararamdaman na naghihintay na matagal na maaaring makapinsala sa iyo,
Sin embargo, si su médico considera que esperar tanto tiempo que podría dañar,