ESPERAN - pagsasalin sa Tagalog

• inaasahan
• naghihintay
• umaasa
• nangaghihintay
• maghintay
• hintayin
• pag-asa
• hinihintay
• ay nagsisipagantay

Mga halimbawa ng paggamit ng Esperan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sal rociada sobre la placa es un símbolo de la infinidad de lágrimas caídas de familias que esperan.
Salt iniwisik sa ibabaw ng plate ay sinasagisag ng mga hindi mabilang na bumagsak luha ng mga pamilya na maghintay.

supervisará las estadísticas y de tráfico que esperan la emisión anterior costumbre resurgir.
ay subaybayan ang mga istatistika ng trapiko at umaasa sa nakaraang isyu sanay magpaibabaw na muli.

Si sólo esperan reducir las tarifas eléctricas,
Kung kamakailan mo lamang pag-asa upang mabawasan ang electric rate,

correr de nuevo consigue todos los tesoros que le esperan a lo largo de la[…] Rogue Soul 2.
patakbuhin muli ang nakukuha ng lahat ng mga kayamanang na naghihintay sa iyo sa kahabaan ng[…].

donde la mano tallada importa negro mesas de billar esperan!
kung saan kamay inukit black matter hintayin billiard tables!

Esto se debe a que su sitio se considerará incompleto por los motores de búsqueda que esperan que ciertos temas se cubran en su sitio en ciernes.
Ito ay dahil ang iyong site ay itinuturing na hindi kumpleto ng mga search engine na umaasa sa ilang mga paksa na sakop sa iyong namumuko site.

hacer un margen sobre el precio que esperan obtener.
gumawa ng margin sa presyo na inaasahan nilang makuha.

Pero los observadores esperan el discurso de Bolsonaro,
Ngunit hinihintay ng mga tagamasid ang talumpati ni Bolsonaro-

Ambas universidades esperan estar a la vanguardia de la educación académica
Parehong unibersidad pag-asa upang maging sa harap ng pang-akademikong pag-aaral

mujeres militares capturados o desaparecidos que esperan su regreso.
kababaihan nakunan o nawawalang mga taong naghihintay sa kanilang return.

Salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones.
Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.

la palabra“Hades” se refiere a la esfera de la muerte, un lugar temporal en donde ellos esperan la resurrección.
isang pansamantalang lugar kung saan hinihintay ng katawan ang kanilang muling pagkabuhay.

brindan el máximo apoyo a las aventuras que te esperan en el verano.
nagbibigay ng maximum na suporta sa mga pakikipagsapalaran na naghihintay sa iyo sa tag-araw.

testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.
Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.

a continuación, los chiringuitos de la Barceloneta le esperan.
pagkatapos ay ang chiringuitos ng Barceloneta Naghihintay sa iyo.

Ellos esperan que en una hora a la semana las maestras, en forma mágica, transformen en ángeles a sus jóvenes rebeldes.
Sila ay umaasa na sa loob ng isang oras bawat lingo ang mga tagapagturo ay biglaang mapapabago ang kanilang mapaghimagsik na mga anak na maging isang mga anghel.

Comprobamos nuestros correos electrónicos con regularidad, por lo que esperan una respuesta a su mensaje dentro de 24 hours.
Nagsusuri kami ng aming mga email na regular, kaya asahan ang isang tugon sa iyong mensahe sa loob 24 hours.

Las fábricas más pequeñas del Reino Unido esperan una caída en la producción antes de Brexit- CBI: Reportero de la UE.
Ang mas maliit na mga pabrika ng UK ay umaasa sa paglusaw sa output bago ang Brexit- CBI: EU Reporter.

Los mercados esperan que las tasas de interés se mantengan en 1.25%- 1.50%.
Ang mga merkado ay umaasa sa mga rate ng interes na mapanatili sa 1. 25%- 1. 50%.

Las fábricas más pequeñas del Reino Unido esperan una caída en la producción antes de Brexit- CBI.
Ang mas maliit na mga pabrika ng UK ay umaasa sa paglubog sa output bago ang Brexit- CBI.