ESTATUS - pagsasalin sa Tagalog

• katayuan
• status
• visa
• kalagayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Estatus sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

y recibió el estatus de banco en 2001.
at natanggap ang katayuan ng ang bangko noong 2001.

Declararse culpable como parte de una negociación de pena puede poner en peligro su estatus legal y eventualmente podría conducir a la extradición.
Pagsusumamo may kasalanan bilang bahagi ng isang plea bargain maaaring malagay sa panganib ang iyong mga legal na katayuan at maaaring sa huli ay humantong sa pag-alis.

una forma de controlar a los extranjeros en Japón sin estatus legal, pero los partidarios,
dayuhan sa Japan na walang ligal na katayuan, ngunit ang mga tagasuporta, kabilang ang mga abogado,

Sin acceso estatus migratorio legal ante un tribunal civil federal o estatal para recuperar los daños por el incumplimiento del contrato,
Walang legal immigration status access ng isang pederal o estado sibil hukuman upang mabawi ang mga danyos para sa isang paglabag sa kontrata,

que ha sido galardonada con el estatus de Bandera Azul.
sa magandang Poniente Beach, na iginawad sa katayuan ng" Blue Flag".

Sagan obtuvo el estatus de celebridad a través de sus populares libros
Sagan nagkamit celebrity status sa pamamagitan ng kanyang tanyag

permiso de reentrada y obtención de estatus.
re-entry permit at pagkuha ng visa.

la legislación que le otorga un estatus especial.
nagbibigay ito ng espesyal na katayuan.

El curso explora las brechas en los resultados de salud asociados con la raza/ etnia, el estatus socioeconómico(SES), el género,
Sinusuri ng kurso ang mga kalawakan sa mga kinalabasan ng kalusugan na nauugnay sa lahi/ etnisidad, socio-economic status( SES),

incluso en el camino hacia el estatus legal, pero sólo los súbditos de un temporal,
sa ang daan papunta sa legal na katayuan, ngunit lamang ang mga paksa ng isang pansamantalang,

los ciudadanos estadounidenses y las personas en los Estados Unidos sin estatus.
mga indibidwal sa Estados Unidos nang walang status.

archivo Libertad de solicitudes de la Ley de Información que son cada vez más importantes para demostrar un estatus legal y la entrada de ajuste de estatus y las cuestiones de barras presencia ilegal.
file Freedom ng Impormasyon Act Kahilingan na mas at mas mahalaga para sa proving legal na katayuan at admission para sa pagsasaayos ng katayuan at labag sa batas na bar isyu.

residencia(para los cónyuges extranjeros, y los niños con estatus de residente condicional,
mga anak sa kondisyon resident status, kabilang ang mga kasukasuan filers

han asegurado su estatus como uno de los principales fabricantes de suplementos.
mga alituntunin ay nakasisiguro sa kanilang katayuan bilang isa sa mga nangungunang tagagawa ng suplemento.

Sobre el 24 de marzo, 2004 Zhitomir universidad pedagógica se le concedió el estatus de Zhitomir Ivan Franko Universidad del Estado de acuerdo con la regulación№ 172-р del Gabinete de Ministros de Ucrania.
Sa 24 ng Marso, 2004 Zhytomyr paturo unibersidad ay ipinagkaloob ang katayuan ng Zhytomyr Ivan Franko State University ayon sa regulasyon № 172-р ng Gabinete ng mga ministro ng Ukraine.

una sola estadía de 25 nights le da crédito por las noches de 25 y usted gana el estatus de élite de oro.
ang isang pamamalagi ng gabi ng 25 ay nagbibigay sa iyo ng credit ng mga gabi ng 25 at kumita ka ng katayuan ng mga piling tao ng ginto.

Hemos escuchado que el parlamento debe votar por un estatus especial en estos territorios. Haremos todo lo posible para garantizar que el Parlamento no respalde ningún estatus especial, ninguna condición que Rusia o Putin nos impongan”, dijo Inna Sovsun,
Narinig namin na ang parliyamento ay dapat bumoto para sa ilang espesyal na katayuan sa mga teritoryong ito. Gagawin namin ang aming makakaya upang matiyak na ang Parlyamento ay hindi sumusuporta sa anumang espesyal na katayuan, anumang mga kondisyon na ipinataw sa amin ng Russia o Putin," sabi ni Inna Sovsun,

El fallo permite a los estudiantes con estatus de inmigración completa que ya estaban inscritos o que se le había ofrecido un lugar en la universidad para quedarse hasta el final de este año académico o hasta el final de su curso(que alguna vez fue antes.).
Nakapangyayari Ang pinapayagang mag-aaral na may ganap na immigration status sino ay naka-enroll o sino ay inaalok ng isang lugar sa unibersidad upang manatili hanggang sa katapusan ng akademikong taon o hanggang sa katapusan ng kanilang mga kurso( na kailanman ay mas maaga.).

el Royal College obtuvo el estatus de Universidad, recibir su carta real para convertirse en la Universidad de Strathclyde, en 1964, la fusión con
Royal College nagkamit Katayuan University, pagtanggap ng kanyang Royal Charter upang maging The University of Strathclyde in 1964,

otorgado estatus de"mejor ciudad de playa" por National Geographic, sede del modernismo,
iginawad status" best beach lungsod" sa pamamagitan ng National Geographic,