EVITAR - pagsasalin sa Tagalog

• maiwasan
• pigilan
• pag-iwas
• upang maiwasang
• avoid
• laktawan
• pagpigil
• lumayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Evitar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A veces el software malicioso puede evitar que salgas de una página
Kung minsan, maaari kang pigilan ng malware na umalis sa isang pahina,

se utilizó el enfriamiento para evitar la evaporación de las soluciones de molienda(por ejemplo,
ang paglamig ay ginagamit upang maiwasan ang pagsingaw ng solusyon ang paggiling( hal.,

Para averiguar cómo evitar que las aplicaciones ejecuten tareas en segundo plano,
Para malaman kung paano pigilan ang mga app sa pagpapatakbo ng mga gawain sa background,

Al evitar la deforestación de los manglares,
Sa pamamagitan ng pag-iwas sa deforestation sa bakawan,

que amamantan deben evitar el uso de suplementos de astrágalo,
pagpapasuso ay dapat na maiwasan ang paggamit ng mga pandagdag sa astragalus,

Por ejemplo, la alopecia no cicatrizante y otros trastornos capilares pueden evitar el crecimiento de pestañas más largas o causar adelgazamiento de las pestañas.
Halimbawa, di-pagkakapilat alopecia o iba pang mga sakit sa buhok maaaring pigilan ang paglago ng mas mahabang pilikmata o maging sanhi ng paggawa ng malabnaw ng pilikmata.

Por eso, es importante prevenir el coronavirus, al evitar contacto con el virus
Mapipigilan lang makuha ang coronavirus sa pamamagitan ng pag-iwas na malapat o madikit dito

Utilizan todos los productos naturales siempre que sea posible, y evitar los aditivos artificiales,
Ginagamit nila all-natural na mga produkto hangga't maaari, at maiwasan ang mga artipisyal na additives,

lo que hace casi imposible evitar el comportamiento que ahora se ha vuelto impulsivo y compulsivo.
halos imposible upang maiwasang gawin ang pag-uugali na ngayon ay naging mapusok at mapilit.

En tales situaciones, en vez de evitar el envío de una respuesta,
Sa ganitong sitwasyon, sa halip ng pag-iwas sa pagpapadala ng tugon,

Para evitar un absceso en el oído,
Upang maiwasan ang isang paltos sa tainga,

se llena la grasa o se aceita el depósito(para evitar la contaminación).
pinupuno ang grasa o langis ng reservoir( upang pigilan ang kontaminasyon).

la tasa de interés de los préstamos de consolidación de deuda son razonables, y evitar cargos altos de financiación.
pagpapatatag utang mga pautang ay mga makatwirang, and you avoid high finance charges.

Esto se debe a que va a ser evitar los piratas informáticos y pagar para utilizar
Ito ay dahil ikaw ay pag-iwas sa mga hacker at nagbabayad upang gumamit ng isang serbisyo

Para evitar la espera de obtener el título de propiedad de mi vehículo enviado a Corea,
Upang laktawan ang paghihintay ng pagkuha ng pamagat ng pagmamay-ari ng sasakyan na ipinadala sa Korea,

Antes de usar el producto, la película protectora en el panel solar debe ser eliminado para evitar que afecte al funcionamiento normal del producto.
Before gamit ang produkto, ang proteksiyon film sa solar panel ay dapat na alisin upang maiwasan ang nakakaapekto sa normal na operasyon ng ang produkto.

usted comenta que tiene que ser Jesús Centrado lo que no puede evitar que alguien con su comentario de recibir a Jesús.
comment mo na may dapat na Nakasentro kay Jesus kaya hindi mo na pigilan ang isang tao sa iyong mga komento mula sa pagtanggap kay Jesus.

Identificar y evitar los activadores de la rosácea puede ser una manera útil de controlar los síntomas de la rosácea.
Pagkilala at pag-iwas sa mga trigger ng rosacea ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na paraan ng pagkontrol ng mga sintomas ng rosacea.

Este medicamento también tiene un impacto en evitar que su corazón crezca
Ang gamot na ito ay mayroon ding epekto sa pagpigil sa iyong puso na tumubo

Esta es una red privada virtual para ocultar su propia actividad en línea y evitar las restricciones regionales.
Ito ay isang virtual na pribadong network upang itago ang iyong sariling online na aktibidad at laktawan ang mga rehiyonal na paghihigpit.