EXIGIR - pagsasalin sa Tagalog

• humingi
• mangailangan
• atasan
• nangangailangan
• demand
• kinakailangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Exigir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Además, el corredor se abstiene de exigir una comisión adicional a sus clientes en el contexto de las transacciones,
Bukod pa rito, tumigil ang broker sa pangangailangan ng dagdag na bayad sa mga kustomer nito sa konteksto ng mga transaksyon,

nuestros programas están disponibles limpio y sin exigir.
ang aming mga programa ay magagamit malinis at walang hinihingi.

cientos de personas se reunieron en Varsovia frente a la nunciatura apostólica para protestar por los comentarios de Jedraszewski y exigir su renuncia.
daan-daang mga tao ang nagtipon sa Warsaw sa harap ng apostolikong nunciature upang protesta ang mga komento ni Jedraszewski at hiniling ang kanyang pagbibitiw.

frío incluso lo puede exigir.
kahit simpleng sipon ay maaaring pagsama sa ito.

es totalmente de su elección y exigir lo que le gusta y lo que hace que la comodidad.
nakasalalay sa iyong mga pagpipilian at demand kung ano ang iyong gusto at kung ano ang gumagawa ka komportable.

Algunas empresas de alquiler de coches también exigir a los viajeros a tener una licencia de conducir internacional, además de su licencia de conducir de su país de origen.
Ang ilang mga car rental kompanya din ay nangangailangan ng travelers na magkaroon ng lisensya ng isang internasyonal sa pagmamaneho bilang karagdagan sa lisensya ang kanilang pagmamaneho mula sa kanilang bansang pinagmulan.

también nosotros podemos exigir un lugar más seguro para las generaciones actuales y futuras.
namin masyadong ay maaaring demand ng isang mas ligtas na lugar para sa aming mga kasalukuyan at sa hinaharap na henerasyon.

su plan de salud podrá exigir autorización para el medicamento más caro.
inyong planong pangkalusugan ay maaaring mangailangan ng pahintulot para sa mas mahal na gamot.

acciones cívicas son iniciados para exigir medidas eficaces contra el cambio climático.
pagkilos ay pinasimulan upang humingi ng mga epektibong hakbang upang labanan laban sa pagbabago ng klima.

uno le puede acercarse el Día del Juicio y exigir un pago por los servicios prestados,
parang isa ay maaaring lumapit sa Kanya sa Araw ng Parusa at humingi ng pagbabayad para sa mga serbisyo

al mismo tiempo exigir que las compañías de seguros de automóviles cubran cualquier accidente preexistente.
isang plaka ng lisensya) habang nangangailangan din ng mga kompanya ng seguro ng auto upang masakop ang anumang mga nakaraang aksidente.

El alcance de la ley se extiende más allá de California para exigir a una persona o empresa en los Estados Unidos(y posiblemente en el mundo) que opera sitios
Ang pag-abot ng batas ay umaabot nang higit pa sa California upang mangailangan ng isang tao o kumpanya sa Estados Unidos(

Nana'en el cubo exige un suministro de agua adicional a todas las edades.
Ang 'Nana' sa balde ay nangangailangan ng karagdagang suplay ng tubig sa lahat ng edad.

Mi herencia exige un pequeño prólogo.
Ang aking pamana ay nangangailangan ng isang maliit na prologo.

BOLOBABA:- ganado 6 L, exige deshmukh tío.
BOLOBABA:- Nagkamit 6 L, hinihingi ng deshmukh tiyuhin.

Una lista detallada de los resultados, que exige a los desarrolladores;
Isang detalyadong listahan ng mga resulta ng gawain, kinakailangan mula sa mga developer;

Cada uno de ellos tiene una personalidad única y exige un enfoque especial.
Ang bawat isa sa kanila ay may natatanging pagkatao at hinihingi ang espesyal na paraan.

Acerca de Six Pack Abs no lo exige.
Tungkol sa Six Pack abs ay hindi nangangailangan ng ito.

Dios no exige el estado, que exige la fidelidad.
Ay hindi demand Diyos status, siya demands katapatan.

organizado, que exigió incluso clonación de chips.
organisado, na kahit na kinakailangan cloning ng chips.