FUE GALARDONADO - pagsasalin sa Tagalog

• ay iginawad

Mga halimbawa ng paggamit ng Fue galardonado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

De hecho, ella recibió su primer gran premio en 1984 cuando fue galardonado con el Premio Louis Empain de Física.
Sa katunayan siya na natanggap ang kanyang unang malalaking premyo sa 1984 kapag siya ay iginawad sa Louis Empain Prize para sa Physics.

Trabajó allí en un problema propuesto por Hilbert en módulos sobre anillos de polinomios y fue galardonado con su habilitación en 1922.
Siya ay nagtrabaho doon sa isang problema sa pamamagitan ng mga iminungkahing Hilbert sa modules sa polinomyal rings at siya ay iginawad sa kanyang habilitation sa 1922.

ganó una competencia de matemática y fue galardonado con un libro sobre la teoría de los números
siya won ang isang kumpetisyon at matematika ay iginawad ng isang libro sa numero ng teorya bilang ng mga premyo,

Al año siguiente, Cantor fue galardonado con el grado honorífico de Doctor en Derecho por la Universidad de St Andrews, pero estaba demasiado enfermo para recibir el título en persona.
Ang mga sumusunod na taon kantor ay iginawad sa mga honorary degree of Doctor ng mga Batas ng University of St Andrews ngunit siya ay masyadong masama upang makatanggap ng degree sa tao.

El año pasado la empresa de gestión de residuos fue galardonado con un casi $2 millones de contrato de cinco años para la eliminación de residuos sólidos
Noong nakaraang taon ang waste management kumpanya ay iginawad isang halos $2 milyong limang-taong kontrata para sa pagtatapon ng solidong basura

Se puso la estructura de acero truco certificado de cualificación chino empresa de fabricación en 2015, fue galardonado con el título de“empresa líder de productos de acero de construcción” por el departamento de construcción de la provincia de Hebei.
Ito ay nakuha ng mga Intsik bakal istraktura sumugpo sa paglaki Manufacturing Enterprise qualification sertipiko sa 2015, ay iginawad ang nangungunang pamagat enterprise ng" Construction Steel Products" sa pamamagitan ng Hebei Province konstruksiyon department.

HBXG fue galardonado con el Certificado de Calidad ISO 9001 de autenticación en 1996.
HBXG ay iginawad sa Quality Authentication Certificate ISO 9001 noong 1996.

física por la Universidad de Kolozsvár, Vályi fue galardonado con una beca que le permita llevar a cabo un estudio más a fondo en el extranjero.
physics mula sa University of Kolozsvár, ay iginawad isang Vályi karunungan upang payagan sa kanya upang gumawa ng karagdagang mga pag-aaral sa ibang bansa.

Una nueva etapa comienza en 1637 cuando la finca fue galardonado con el Coronel Henry Slik de la familia del condado Šlik con posesiones en Bohemia Occidental,
Ang isang bagong yugto ay nagsisimula sa 1637 kapag ang estate ay iginawad Colonel Henry Slik ng county family slik na may pag-aari sa Western Bohemia,

las contribuciones a la cultura de Turkmenistán, en 2008 Bayramov fue galardonado con la medalla«Por el amor de la Patria», que fue presentado a el por el presidente de Turkmenistán.
taong 2008, siya ay ginawaran ng medalya" Para sa Pag-ibig ng Inang Bayan( For The Love of The Motherland)", na inihandog sa kanya ng Pangulo ng Turkmenistan.

trabajó en la bioquímica de azúcar y de fosfatos y fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1929 por sus trabajos sobre las enzimas en la fermentación de azúcar.
nagtrabaho siya sa byokimika ng asukal at phosphates at siya ay iginawad sa Nobel premyo para sa kimika sa 1929 para sa kanyang trabaho sa enzymes sa pagbuburo ng asukal.

El documento no fue publicado en el momento(aunque se publicó en la década de 1950) y fue galardonado con el premio solo segundo en la competencia en vez de la Medalla de Oro es casi seguro que merece.
Ang papel ay hindi nai-publish sa panahon( kahit na ito ay nai-publish sa 1950s) at ito ay iginawad lamang ng ikalawang premyo sa kompetisyon sa halip na sa Gold medalya ito halos tiyakmarapat.

respetuosa del medio ambiente en la industria de la biotecnología, y fue galardonado con varios títulos en los últimos años,
kapaligiran-friendly enterprise sa Biotech industriya, at noon ay iginawad ilang mga pamagat sa mga nakaraang taon,

La actriz Jane Lynch fue galardonado con el"Emmy" por"Mejor Actriz en una Serie de Comedia"[8],
Aktres Jane Lynch ay iginawad ang" Emmy" para sa" Pinakamahusay

2000 las privadas) que fue galardonado con un prestigioso título de la"Universidad Nacional de Investigación"
kung saan ay iginawad isang prestihiyoso pamagat ng" National Research University"

la Universidad fue galardonado con el estado de la Nación por el Decreto del Presidente de Ucrania de febrero, 26 2002.
University ay iginawad sa National katayuan sa pamamagitan ng atas ng Pangulo ng Ukraine sa Pebrero, 26 2002.

Un premio de 15000 dólares canadienses es galardonado con la Medalla de cada Sector,
Ang premyo ng 15, 000 Canadian dollars ay iginawad sa bawat field na medalya,

Fue galardonado con el D.
Siya ay iginawad ng isangD.

El premio Nickelodeon Kids'Choice fue galardonado con el premio al mejor cantante femenino.
Ang Nickelodeon Kids 'Choice Prize ay iginawad sa Best Female Singer Award.

Bateman fue galardonado con un premio de Smith en 1905 por un ensayo sobre las ecuaciones diferenciales.
Bateman ay iginawad isang Smith na premyo sa 1905 para sa isang sanaysay sa kaugalian equation.