GALARDONADO - pagsasalin sa Tagalog

• iginawad
• ang award-winning
• isang award winning

Mga halimbawa ng paggamit ng Galardonado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Fue galardonado con el certificado de final de la escuela con una distinción en 1849.
Siya ay iginawad sa huling paaralan na sertipiko na may isang pagkakaiba sa 1849.

Fue galardonado con la Medalla al Servicio Civil Excepcional del Ejército de los EE.UU. en 1980.
Siya ay iginawad sa Natitirang sibilyan Service medalya sa pamamagitan ng US Army sa 1980.

Por este trabajo fue galardonado con el Premio Poncelet de la Academia de Ciencias.
Para sa mga ito sa trabaho siya ay iginawad sa Poncelet Prize ng Académie des Sciences.

En 1991 fue galardonado con el Ruth Lyttle Satter Premio de la Sociedad Americana de Matemáticas.
Sa 1991 siya ay iginawad sa awa Lyttle Satter Prize ng Amerikanong matematiko Society.

Galardonado- Gold Standard ha sido nombrada la mejor proteína del Año
Award winning- Gold Standard ay pinangalanan ang Best protina of the Year

Spyera es el mejor y el galardonado software de monitorización para PC/ MAC/ Tableta
Spyera ay ang pinakamahusay at award-winning na software ng pagsubaybay para sa PC/ MAC/ Tablet

El galardonado soporte de 24/ 7/ 365 está disponible por teléfono,
Award-winning na suporta na magagamit sa pamamagitan ng telepono, email,

Entersoft es un galardonado proveedor de seguridad de aplicaciones en el que confían más de 300 marcas globales.
Ang Entersoft ay award winning application na nagbibigay ng seguridad na pinagkakatiwalaan sa higit na 300 pandaigdigang marka.

El galardonado equipo de asistencia de 24/ 7 está disponible por correo electrónico y por teléfono.
Award-winning na koponan ng suporta na magagamit sa pamamagitan ng email at telepono.

Este producto galardonado utiliza los ingredientes de la mejor calidad posible entregar una dosis 23g de proteína de la caseína pura, y nada más.
Ito award winning na produkto ay gumagamit ng pinakamataas na kalidad na sangkap na posible upang makapaghatid ng isang 23g dosis ng purong kasein protina, at wala nang iba pa.

(La Gazzetta dello Sport)“El fútbol ha perdido el norte, ya que el galardonado es uno que en las competiciones que cuentan no ha ganado nada.”.
( Inaasahang sagot)" Hindi dinala ng mga prayle ang mga Pilipino sa kabihasnan, dahil salungat sa mga interes nila ang pagmulat.

Por su método de corrección de la desviación mediante la yuxtaposición de la brújula con una pieza con una forma adecuada de hierro, fue galardonado con la Medalla Copley.
Para sa kanyang paraan ng correcting ang lihis sa pamamagitan ng juxtaposing ang palibot sa suitably hugis ng isang piraso ng bakal, siya ay iginawad sa Copley medalya….

En 1930, Dirac publica Principios de la mecánica cuántica y para este trabajo fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1933.
Sa 1930 Dirac-publish Ang mga prinsipyo ng quantum mechanics at para sa mga ito sa trabaho siya ay iginawad sa Nobel Prize para sa Physics sa 1933.

Fue apoyado por una beca de investigación y, en 1930, fue galardonado con el muy prestigioso premio Smith.
Siya ay suportado ng isang pananaliksik at karunungan, sa 1930, siya ay iginawad sa mataas na prestihiyoso Smith's Prize.

De hecho, ella recibió su primer gran premio en 1984 cuando fue galardonado con el Premio Louis Empain de Física.
Sa katunayan siya na natanggap ang kanyang unang malalaking premyo sa 1984 kapag siya ay iginawad sa Louis Empain Prize para sa Physics.

Trabajó allí en un problema propuesto por Hilbert en módulos sobre anillos de polinomios y fue galardonado con su habilitación en 1922.
Siya ay nagtrabaho doon sa isang problema sa pamamagitan ng mga iminungkahing Hilbert sa modules sa polinomyal rings at siya ay iginawad sa kanyang habilitation sa 1922.

Entrena con el legendario Rocky Balboa y convertirse en el campeón del mundo en la secuela del galardonado real de Boxeo.
Sanayin sa maalamat Rocky Balboa at Maging ang kampeon sa sumunod na pangyayari sa award winning na Real Boxing.

Al año siguiente, Cantor fue galardonado con el grado honorífico de Doctor en Derecho por la Universidad de St Andrews, pero estaba demasiado enfermo para recibir el título en persona.
Ang mga sumusunod na taon kantor ay iginawad sa mga honorary degree of Doctor ng mga Batas ng University of St Andrews ngunit siya ay masyadong masama upang makatanggap ng degree sa tao.

El año pasado la empresa de gestión de residuos fue galardonado con un casi $2 millones de contrato de cinco años para la eliminación de residuos sólidos
Noong nakaraang taon ang waste management kumpanya ay iginawad isang halos $2 milyong limang-taong kontrata para sa pagtatapon ng solidong basura

Este galardonado servicio no puede ser igualado
Ang award-winning na serbisyong ito ay hindi mapapantayan