IGINAWAD - pagsasalin sa Espanyol

• galardonado
• otorgado
• premiado
• concedido
• adjudicado
• recibir
• otorgada
• otorgadas
• otorgó

Mga halimbawa ng paggamit ng Iginawad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang aming kumpanya ay iginawad sa 2017 taunang mga advanced na produksyon kaligtasan unit sa pamamagitan Hefei Economic Development Zone.
nuestra empresa fue galardonado con el unitario anual avanzada seguridad en la producción 2017 de zona de desarrollo económico de Hefei.

Ay iginawad sa AgriVeda koponan,
Fue otorgado a la AgriVeda equipo,

Firsts/ 2: 1s iginawad( 100)- ang porsyento ng mga mag-aaral na nagtapos sa firsts o 2: 1 degrees;
Primeros/ 2:1s adjudicado(100)- el porcentaje de estudiantes que se gradúan con introducciones originales o 2:1 grados;

May rehistradong kabisera ng 280 milyong, Shinestar ay iginawad sa China nangungunang 500 pribadong negosyo,
Con un capital registrado de 280 millones de dólares, Shinestar ha sido galardonado con 500 empresas privadas de China, el 50 mejores

Bukod sa kasiyahan ng sarili na may panalong, na iginawad sa isang medalya o pagkuha ng isang lugar sa isang propesyonal na koponan ay ang pinaka-coveted bagay para sa marami.
Aparte de la autosatisfacción que conlleva ganar, recibir una medalla o conseguir un puesto en un equipo profesional es lo más codiciado para muchos.

Siya ang may-aral mula sa 1922 at 1915 ay iginawad sa mga medalya para sa Science sa 1920.
Estudió allí desde 1915 a 1922 y fue galardonado con la Medalla de la Ciencia en 1920.

Stefan naiiwan sa University of Warwick kung saan siya-aral para sa isang Ph.D. na kung saan ay iginawad sa 1973.
Stefan permaneció en la Universidad de Warwick, donde estudió para un doctorado que fue otorgado en 1973.

Pearson ay iginawad sa Gold medalya ng Royal Statistical Society sa 1955.
Pearson fue galardonado con la Medalla de Oro de la Royal Statistical Society en 1955.

Ito ay nangangahulugan na siya ay unang mailagay sa hanay ng Unang Klase degree sa matematika na iginawad sa pamamagitan ng Cambridge sa na taon.
Esto significa que él era el primer puesto entre los títulos de primera clase en matemáticas otorgado por Cambridge en ese año.

ang unang health care system sa Virginia na iginawad parangalan.
el primer sistema de atención de la salud en Virginia en recibir este honor.

mga prinsipyo ng gastos ay nalalapat sa bagong at incremental Pederal na pagpopondo na iginawad pagkatapos ng Disyembre 26, 2014.
los principios de costo de UG se aplicarán a la financiación federal nueva e incremental otorgada después de diciembre 26, 2014.

noon ay iginawad sa mga qualification na pinahihintulutan sa kanya upang magturo doon sa 1739.
y fue galardonado con la calificación que le permitió enseñar allí en 1739.

Ang Badge of Military Merit ay lamang na iginawad sa tatlong Revolutionary War sundalo.
La divisa del mérito militar solamente fue otorgado a tres soldados de la Guerra Revolucionaria.

Reardon ay ang nangungunang investigator ng halos $8 milyon sa dalawang pangunahing gobyernong Enerhiya ng pagbibigay ng sustainable bioenergy na iginawad sa nakaraan 15 buwan.
El Dr. Reardon es el investigador principal de casi $8 millones en dos importantes subvenciones del Departamento de Energía sobre bioenergía sostenible otorgadas en el pasado 15 meses.

Sa kapalit, ang third party funder ay karaniwang magbawas ng ilang mga bahagi ng ang huling halaga iginawad, dapat ang financed party na manalo ang kaso.
A cambio, el tercer proveedor de fondos del partido por lo general retener una parte de la cantidad final otorgada, si la parte financiada ganar el caso.

pinapabago sa mga nakaraang taon at ay iginawad ISO9001 International Quality System Certification.
innovando en los últimos años y ha sido galardonado con la certificación ISO9001 sistema de calidad internacional.

X Conversion: ang maximum na halaga ng conversion mula sa mga pondo bonus sa cash ay capped sa 4x ang halaga ng bonus na iginawad.
X Conversión: la cantidad máxima conversión de los fondos de bonos en efectivo se limitará a 4x la cantidad del bono otorgado.

Isang internasyonal QS Stars mas mataas na edukasyon na kalidad audit iginawad ang Academy na may tatlong« bituin».
Un QS Stars superior de auditoría de calidad internacional de educación otorgó la Academia con tres«estrellas».

Ang maximum na halaga ng conversion mula sa mga pondo bonus ay nalimitahan sa 4x ang halaga ng bonus na iginawad.
La cantidad máxima conversión de los fondos de bonos tendrá un tope de 4X la cantidad del bono otorgado.

JP pump ay iginawad ang pamagat ng Hebei enerhiya nagse-save
bomba JP fue galardonado con el título de ahorro de energía de la empresa Hebei