OTORGADO - pagsasalin sa Tagalog

iginawad
galardonado
otorgado
premiado
concedido
adjudicado
recibir
ipinagkaloob
concedido
otorgado
sentado
dada
ibinigay
siempre
dio
proporcionada
entregó
provisto
suministrada
emitido
previsto
prestados
otorgado
bestowed
otorgados

Mga halimbawa ng paggamit ng Otorgado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    El corazón púrpura se ha diseñado después de Placa de general George Washington del mérito militar que se estableció en 1782 otorgado durante la revolución americana de reconocer el valor en servicio.
    Ang Purple Heart ay dinisenyo matapos ang General George Washington ni Badge of Military Merit na kung saan ay itinatag sa 1782 iginawad sa panahon ng American Revolution na makilala ang katapangan sa serbisyo.
    Myanmar/ Birmania líder de la oposición militante y parlamentario Aung San Suu Kyi finalmente recibir el Premio Sajarov del Parlamento Europeo, otorgado a ella en 1990, en una ceremonia al mediodía del 22 octubre en la sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo.
    Myanmar/ Burma militante at parlyamentaryo pagsalungat lider Aung San Suu Kyi ay sa wakas matanggap ang European Parliament ni Sakharov Prize, iginawad sa kanya sa 1990, sa isang seremonya sa tanghali sa 22 Oktubre sa plenary session ng EP sa Strasbourg.
    El grupo liberal y demócrata en el Parlamento Europeo pide a la Cámara que revoque el Premio Sakharov otorgado en 1990 y recibido en 2013 por Aung San Suu Kyi,
    Ang Liberal at Democrat group sa European Parliament ay nanawagan sa House na bawiin ang Sakharov Prize na iginawad sa 1990 at natanggap sa 2013 ni Aung San Suu Kyi,
    Como uno de los destinos turísticos más populares del mundo, otorgado estatus de"mejor ciudad de playa" por National Geographic,
    Bilang isa sa mga pinaka-popular na mga destinasyon ng turista sa mundo, iginawad status" best beach lungsod" sa pamamagitan ng National Geographic,
    afiliación sindical, que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas- el usuario tiene el derecho de revocar consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento otorgado antes de la revocación.
    mga opinyon sa pulitika- ang gumagamit ay may karapatang bawiin pagsang-ayon sa anumang oras nang walang pagkiling sa pagiging legal ng pagproseso batay sa pahintulot na ibinigay bago ang pagpapawalang bisa.
    Otros 100 giros otorgados en series de 10 más de 10 días;
    Ang karagdagang 100 spins iginawad sa mga set ng 10 sa higit sa 10 araw;
    Nacionales ROC ahora otorgan privilegios de visado por países y regiones 148.
    ROC nationals ngayon ipinagkaloob pribilehiyo visa sa pamamagitan 148 mga bansa at rehiyon.
    Será otorgada a un inmigrante africano graduado de una secundaria de Portland.
    Ito ay iginawad sa isang African imigrante ng edition mula sa isang Portland high school.
    Beca de $500 otorgada a un joven estadounidense de primera generación.
    Scholarship ng $500 iginawad sa isang unang henerasyon Amerikano kabataan.
    Otorgada(¡Esto significa que pasaste!).
    Ipinagkaloob( ito ay nangangahulugan na ang lumipas!).
    la Universidad de Administración Maharishi otorgó 579.
    Maharishi University of Management iginawad 579….
    Patentes de la utilidad 2 otorgadas en los EE. UU.
    Utility patent na iginawad sa US.
    Puede otorgar a los usuarios acceso a 1 o a más sitios web.
    Maaari mong bigyan ang mga gumagamit ng access sa 1 o higit pang mga website.
    (3) otorgó premios a colaboradores elegidos al azar en Wikipedia;
    ( 3) nagbigay ng mga parangal sa mga random na piniling mga taga-ambag sa Wikipedia;
    Otorgue a su dispositivo un cambio de imagen
    Bigyan ang iyong aparato ang makeover
    Otorgue a su dispositivo un cambio de imagen fuera de los temas.
    Bigyan ang iyong aparato sa isang makeover ang layo mula sa….
    Esa parte está bien hecha y otorga agencia de jugadores.
    Ang bahaging iyon ay tapos na at nagbibigay ng ahensiya ng manlalaro.
    y grados otorgan anualmente se duplicaron de 1,212 a 2,500.
    at degrees iginawad taun-taon Dinoble mula 1, 212 sa 2, 500.
    En 1987, la Oficina de Educación Vocacional Privada y Post-Secundaria del Estado de California otorgó a la Facultad de Ciencias
    Sa 1987, ipinagkaloob ng Edukasyon ng Opisina ng Pribado at Post-Secondary Vocational ng
    El Dr. Reardon es el investigador principal de casi $8 millones en dos importantes subvenciones del Departamento de Energía sobre bioenergía sostenible otorgadas en el pasado 15 meses.
    Reardon ay ang nangungunang investigator ng halos $8 milyon sa dalawang pangunahing gobyernong Enerhiya ng pagbibigay ng sustainable bioenergy na iginawad sa nakaraan 15 buwan.
    Mga resulta: 46, Oras: 0.4324

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog