GUARDIA - pagsasalin sa Tagalog

bantay
guardia
centinela
escolta
vigilancia
guard
guardia
protector
protección
punong kawal
jefe
capitanes
el guardia
magbabantay
guardia
tagatanod
guarda
guardia

Mga halimbawa ng paggamit ng Guardia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    También damos la bienvenida a los estudiantes con experiencia previa en la Guardia Costera, especialmente los que participan en los procedimientos de seguridad.
    Tinatanggap din namin ang mga mag-aaral sa mga nakaraang na may karanasan sa Coast Guard, lalo na ang mga kasangkot sa mga pamamaraan ng kaligtasan.
    nos echó a la prisión de la casa del capitán de la guardia a mí y al jefe de los panaderos.
    sa kaniyang mga alila, at ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.
    Tal vez usted nunca ha sido seguida en torno a unos grandes almacenes por un guardia de seguridad por ninguna razón. yo tengo.
    Siguro mo na hindi kailanman na-sinundan sa paligid sa isang department store sa pamamagitan ng isang security guard ng walang dahilan. Meron akong.
    usar la guardia de noche que hemos proporcionado para usted.
    magsuot ng gabi guard na ibinigay namin para sa iyo.
    En mi guardia estaré de pie y sobre la fortaleza estaré firme.
    Ako'y tatayo sa aking bantayan, at lalagay ako sa moog,
    he aquí algunos de la guardia fueron a la ciudad
    narito, ang ilan sa mga bantay ay nagsiparoon sa bayan,
    ¿Cómo puedo guardia de mí mismo contra el Poder de la procuraduría de la Administración el fraude?
    Kung paano ang maaari kong bantayan ang aking sarili laban sa mga Kapangyarihan ng Abogado Pangangasiwa ng panloloko?
    Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca; guarda la puerta de mis labios.
    Maglagay ka ng bantay, Oh Panginoon, sa harap ng aking bibig; ingatan mo ang pintuan ng aking mga labi.
    El guardia responde:--La mañana viene,
    Sinabi ng bantay, Ang umaga ay dumarating,
    Llegando al campamento de Craster, los hombres restantes de la Guardia de la Noche buscan refugio bajo su techo.
    Kung malapit ang hardin sa bahay ng mga tao, harding pantahanan ang tawag dito.
    estando él todavía detenido en el patio de la guardia, y dijo.
    samantalang nakukulong pa siya sa looban ng bantayan, na nagsasabi.
    En ese tiempo Cañamero era llamado casi a diario al cuartel de la Guardia Civil.
    Sa pagtatapos ng piknik ay dumating naman ang sarhento ng mga guardia civil.
    a Pablo se le permitió estar solo, con un guardia que lo custodiara.
    si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.
    todo se lo llevó el capitán de la guardia;
    pinagdadala ng punong kawal ng bantay.
    religiosas formaron unidades de guardia privada para su propia protección.
    panrelihiyon ang nangailangan ng mga pribadong bantay para protektahan ang kanilang mga sarili.
    También, si utiliza este truco en varios dispositivos, recomendamos que active la Guardia Protectection Scrip.
    Din, kung gumamit ka ng hack sa maramihang mga aparato inirerekumenda namin sa iyo upang buhayin ang Guard Protectection pansamantalang resibo.
    en vano vigila el guardia.
    walang kabuluhang gumigising ang bantay.
    y todas las noches estoy apostado en mi guardia.
    ako'y tumatayong lagi sa moog na bantayan kung araw, at ako'y tumatanod sa aking bantayan na magdamagan.
    Y cuando llegó a la puerta de Benjamín, estaba allí un jefe de guardia que se llamaba Irías hijo de Selemías,
    At nang siya'y nasa pintuang-bayan ng Benjamin, isang kapitan ng bantay ay nandoon na ang pangalan ay Irias, na anak ni Selemias,
    custodiaran a Jeremías en el patio de la guardia, haciendo que se le diese cada día una torta de pan de la calle de los Panaderos,
    kanilang ibinilanggo si Jeremias sa looban ng bantay; at kanilang binigyan siya araw-araw ng isang putol na tinapay na mula sa lansangan ng mga magtitinapay,
    Mga resulta: 116, Oras: 0.0535

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog