HÁBITO - pagsasalin sa Tagalog

• ugali

Mga halimbawa ng paggamit ng Hábito sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Desarrollar el hábito para orinar cuando no se sienta necesidad de no es bueno.
Pagbubuo ng mga ugali na ihian kapag pakiramdam mo walang pangangailangan sa ito ay hindi na mabuti.

Incluso si parece absurdo y fuera de lugar, el hábito también proporciona seguridad
Kahit na ito ay parang walang saysay at nawala, ang ugali ay nagbibigay din ng seguridad

tal vez incluso el hábito de tomar sus recuerdos
marahil kahit na ang ugali, ng pagkuha ng kanilang mga alaala

Víspera tradición de los italianos inusual de Año Nuevo es el hábito de deshacerse de las cosas viejas
Bisperas tradisyon ng Italians Hindi karaniwang ng Bagong Taon ay ang ugali ng pagkuha mapupuksa ng lumang

deseas dejar el hábito.
nais na sipa ang ugali.

es muy probable que caiga en un hábito y vaya a la derecha de nuevo al punto de partida.
slide isang beses at ikaw ay malamang na mahulog sa isang ugali at pumunta karapatan bumalik sa square isa.

información para ayudar a los fumadores a romper el hábito.
impormasyon upang matulungan smokers break ang ugali.

esto me estaba fallando, el hábito se estaba volviendo tan severo.
ito ay nabigo sa akin, ang ugali ay naging napakalubha.

Lo que me incomoda es que mis amigos me han hecho adquirir el hábito de maldecir en el pasado,
Ano ang hindi nakaginhawa sa akin ang aking mga kaibigan ay nakuha ako upang makakuha ng isang ugali ng pagmumura sa nakaraan

Por ejemplo, medicamentos narcóticos para aliviar dolor causan adicción debido a su hábito.
Halimbawa, ang sakit relieving gamot na pampamanhid gamot ay sanhi ng adiksyon dahil sa kanilang nakalululong na katangian.

Se debe tener en cuenta que este tratamiento de tinnitus puede formar un hábito.
Ikaw dapat madala sa isip na ingay sa tainga ng paggamot na ito ay bumuo ng isang gawi.

más personas están haciendo un hábito de enganche de una taza de Joe por la tarde, también.
mas maraming mga tao ay gumawa ng isang ugali sa labas ng snagging isang hapon tasa ng Joe, pati na rin.

El usuario puede según el hábito uso o las características del dispositivo de montaje
Ang mga user ay maaaring ayon sa paggamit ng ugali, o ang katangian ng aparato ng assembling

Trate de estar en el hábito de usar la ropa interior floja
Subukan na maging sa ugali ng suot maluwag damit

ética en su comportamiento, con un hábito crítico desarrollado de la mente,
may isang binuo kritikal ugali ng pag-iisip, isang pagpapahalaga ng mga banal sa buhay

cortar el hábito del café le puede ahorrar una pequeña fortuna.
pagputol ng iyong kape ugali maaaring i-save ka ng isang maliit na kapalaran.

lo tanto le ayuda, ya que mejora su sueño a través de la eliminación de este hábito de roncar a través de la reducción de la presión mediante el alivio de la paleta.
ito ay nagpapabuti sa iyong pagtulog sa pamamagitan pag-aalis ng ito hilik ugali sa pamamagitan ng pagbabawas ng presyon sa pamamagitan ng relieving palette.

para ingrain como un hábito, y luego construir sobre los porqués
upang maiwasan ito bilang isang ugali, at pagkatapos ay bumuo sa whys

una persona puede ser suprimida y el hábito de comer en exceso, es sólo por un tiempo,
ang isang tao ay maaaring pinigilan at ang ugali ng overeating, ito ay lamang para sa isang habang,

la mayoría de las personas que han perdido el hábito de caminar.
ang karamihan ng populasyon ay nawalan ng ugali ng paglalakad.