ANG UGALI - pagsasalin sa Espanyol

• hábito
• tendencia
• costumbre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ugali sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itigil ang masamang ugali sa pamamagitan ng pagtuturo eye contact.
Stop Esta malos hábitos el contacto visual enseñanza.

Ang ugali na naging kulto!!
El hábito que se convirtió en culto!!

Ang ugali ng paglagay off ang lahat ng bagay para bukas.
El hábito de posponer todo para mañana.

Kumuha ng mapupuksa ang ugali ay dapat na sa pamamagitan ng kamalayan.
Deshacerse del hábito debe ser a través de la conciencia.

Ang ugali ng mga kasiya-siya o p….
El hábito de p agradable o….

Lamad array na ay parehong i-minimize ang ugali ng scale at deposito pormasyon
Array de membranas que a la vez minimizar la tendencia de la formación de incrustaciones

Ang ugali para sa mga bagay na humahantong sa hindi nararapat
La tendencia de estas cosas lleva a un comportamiento irracional

Ang ugali upang magpataw trade-restricting mga panukala ay nananatiling malakas sa gitna ng EU komersyal na mga kasosyo,
La tendencia a imponer medidas de restricción del comercio sigue siendo fuerte entre los socios comerciales de la UE,

Ito ay nangangahulugan na ang ugali upang bumuo Gad ay maaaring maipasa sa sa mga pamilya.
Esto significa que la tendencia a desarrollar GAD puede transmitirse en las familias.

Kaya, kung ang haydroliko langis ay hindi tuloy-tuloy nagbago ito ay ganap na mawala ang kanyang ugali upang maprotektahan ang mga components naroroon sa loob ng haydroliko sistema.
Por lo tanto, si el aceite hidráulico no se cambia constantemente perderá completamente su tendencia a proteger los componentes presentes dentro de los sistemas hidráulicos.

Ang ugali ng pagsasanay ng Transcendental Meditation( TM)
El hábito de practicar la Meditación Trascendental(TM)

Sa paglipas ng panahon, ang ugali ng pagkahagis ng isang bagay sa aking bibig ay aalis, at sinimulan ko ang pag-inom nito sa mga tanghalian lamang.
Con el tiempo, el hábito de arrojar algo a mi boca desaparecería, y comencé a beberlo solo en almuerzos.

Kahit na ito ay parang walang saysay at nawala, ang ugali ay nagbibigay din ng seguridad
Incluso si parece absurdo y fuera de lugar, el hábito también proporciona seguridad

marahil kahit na ang ugali, ng pagkuha ng kanilang mga alaala
tal vez incluso el hábito de tomar sus recuerdos

Bisperas tradisyon ng Italians Hindi karaniwang ng Bagong Taon ay ang ugali ng pagkuha mapupuksa ng lumang
Víspera tradición de los italianos inusual de Año Nuevo es el hábito de deshacerse de las cosas viejas

Magbasa nang higit pa: Ang mga doktor sinabi sa kung ano ang nagbabanta ang ugali ng yelling sa bata.
Leer más: Los médicos le dijeron lo que pone en peligro la costumbre de gritar a los niños.

nais na sipa ang ugali.
deseas dejar el hábito.

impormasyon upang matulungan smokers break ang ugali.
información para ayudar a los fumadores a romper el hábito.

ito ay nabigo sa akin, ang ugali ay naging napakalubha.
esto me estaba fallando, el hábito se estaba volviendo tan severo.

Kung ikaw ay naninigarilyo, ang iyong pinaka-makapangyarihang kasangkapan para sa pagpaputi ng iyong mga ngipin ay nagbibigay sa up ang ugali.
Si fuma, su herramienta más poderosa para el blanqueamiento de los dientes es renunciar a la costumbre.