HUMANAS - pagsasalin sa Tagalog

• ng tao
• human
• pantao

Mga halimbawa ng paggamit ng Humanas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

una menor vulnerabilidad de las comunidades humanas y los ecosistemas, de manera más amplia.
pinababang kahinaan ng mga komunidad ng tao at mga ecosystem, mas malawak.

Nuestra lista de correo del Reino Unido es real y está verificada por campañas de marketing de correo electrónico en línea humanas y activas.
Ang aming listahan ng pag-mail sa UK ay tunay at napatunayan ng tao at aktibong mga kampanya sa marketing sa email.

Por lo tanto, lo que se necesitaba era una gran cantidad de galaxias clasificadas como humanas.
Samakatuwid, kung ano ang kailangan ay isang malaking bilang ng mga tao -classified kalawakan.

más humanas y nobles.
mas makatao at marangal.

su escala espacial y en la medida en que las actividades humanas son su causa, todos pueden requerir algún nivel de respuesta por parte de los administradores de los arrecifes de coral.
ang lawak ng kung aling mga gawain ng tao ang kanilang dahilan, maaari silang lahat ay nangangailangan ng ilang antas ng tugon ng mga tagapamahala ng coral reef.

Locomoción náuticos Scoutcraft Deportes olímpicos supervivencia Antropología resistencia capacidades humanas Charco Boardsports Deportes invierno Calzado Nieve Equipo senderismo Juegos de habilidad física infantiles actividad
Anthropology Lokomosyon Water sports Natirang buhay kasanayan Scoutcraft Olympic sports Pagbabata sports Human kasanayan Pool Boardsports Winter sports Hiking kagamitan Kasuotan Niyebe Pisikal aktibidad

los científicos comenzaron a atribuir las actividades humanas a los cambios en los patrones climáticos(Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, 2010).
nagsimula ang mga siyentipiko na ipatungkol ang mga aktibidad ng tao sa mga pagbabago sa mga pattern ng klima( US Environmental Protection Agency, 2010).

Circulación: En 2007, a estudiar llevado a cabo en células humanas reveló que icariin aumenta la producción de óxido nítrico en las células que recubren los vasos sanguíneos.
Circulation: Sa 2007, upang pag-aralan na isinasagawa sa mga selulang pantao ay ipinahayag na ang icariin ay nagdaragdag sa produksyon ng nitric oxide sa mga selula na lining ang mga daluyan ng dugo.

Si este modelo pudiera reproducir las clasificaciones humanas con alta precisión,
Kung ang modelong ito ay maaaring magparami ng mga klasipikasyon ng tao na may mataas

De abrasador fuego carreras de torres humanas que alcanzan hasta 8 pisos de altura,
Mula scorching fire-nagpapatakbo sa human tower na umabot ng hanggang sa 8 palapag ang taas,

otros han criticado el extenso uso de los modelos matemáticos para el comportamiento humano, ya que argumentan que algunas decisiones humanas no pueden ser representadas por las matemáticas.
iba pa ang malawakang panggamit ng mga modelong pangmatematika para sa ugali ng tao, na nangangatwiran na ang ilan sa mga pagpili ng tao ay hindi maipabababa bilang matematika.

las anomalías detectadas es evidente, y una hipótesis de que puede hacerse fácilmente es el de las pruebas sobre las cobayas humanas con los efectos consiguientes.
maaaring madaling gawin ay na ng mga pagsusulit sa pantao gini pigs may bunga epekto.

humana, y cómo la ley de los más fuertes, aplicada al sistema económico y social,"> engendra catástrofes ecológicas y humanas.
bumubuo ng kapaligiran at pantao kalamidad.

ET que proporciona una agenda para el control total sobre las instituciones y poblaciones humanas.
ET na nagbibigay ng agenda para sa kabuuang kontrol sa mga institusyon at populasyon ng tao.

conciertos y torres humanas(véase más adelante para este Fin de Año más destacado).
mga kaganapan kasama ang mga parada, concerts at pantao Petronas( tingnan sa ibaba para sa mga ito highlights year's).

se enfrentó a la disminución de las especies de animales con destino a las actividades humanas, dependerá de una mejor comprensión de la función de cada especie en su ecosistema.
nakaharap sa pagtanggi ng mga species ng hayop na naka-link sa mga gawain ng tao, ay nakasalalay sa isang mas mahusay na pag-unawa sa papel ng bawat uri ng hayop sa loob nito ecosystem.

Ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.
Ni hindi rin naman pinaglilingkuran siya ng mga kamay ng mga tao, na para bagang siya'y nangangailangan ng anomang bagay, yamang siya rin ang nagbibigay sa lahat ng buhay, at ng hininga, at ng lahat ng mga bagay;

Cada uno tiene el concepto equivocado que los juegos son solo para los niños porque las vidas humanas de hoy en día son cada vez más complicada a medida que aumenta la edad, pero todo es posible en el mundo en línea.
Bawat isa ay may mga maling konsepto na ang mga laro ay para lamang sa mga anak ng tao dahil buhay ngayon ay nagiging mas masalimuot bilang pagtaas ng edad ngunit ang bawa't bagay ay posible sa mga online na mundo.

Copia de seguridad sólo se realiza para traducciones humanas, y en el modo de copia de seguridad en vivo,
I-backup ay tapos na lamang ng tao para sa pagsasalin, at sa live backup mode,

Así como hay muchas pequeñas decisiones que tomamos en nuestra vidas humanas que afectan el medio ambiente,
Tulad ng maraming mga maliliit na desisyon na aming ginagawa sa aming mga tao na namumuhay na epekto sa kapaligiran,