PANTAO - pagsasalin sa Espanyol

• humano
• humanos
• humana
• humanas
• abierta

Mga halimbawa ng paggamit ng Pantao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bitamina at mineral ng mahahalagang papel sa pantao paglago, pag-unlad, at regulasyon.
Las vitaminas y los minerales juegan un papel importante en el crecimiento humano, el desarrollo y la regulación.

ang pag-access sa malusog na pagkain ay isang karapatang pantao at ang pagkain ay pundasyon sa katatagan ng ekonomiya at kalusugan.
el acceso a alimentos saludables es un derecho humano y que los alimentos son fundamentales para la estabilidad económica y la salud.

Mikhail Khazin nagpapaliwanag ang pagtaas sa ang edad ng krisis pampulitika at pantao kadahilanan at ang hindi ikapangyayari ng pagkuha ng naturang mga kundisyon tumpak na mga paghuhula pulos pang-ekonomiyang mga pamamaraan.
Mikhail Khazin explica el aumento de la edad de la crisis de los factores políticos y humanos y la imposibilidad de obtener tales condiciones predicciones exactas métodos puramente económicos.

sa loob ng Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng US.
dentro de Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

hindi isang bagay na mukhang pantao( Freethinking).
ciertamente no es algo que parece humano(Libre pensamiento).

Ito ay pantao.
Es humano.

hindi ito naging bulag sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa tahanan.
no hace la vista gorda ante los abusos contra los derechos humanos en el país.

Sa pantao computation at ipinamamahagi proyekto data collection,
En la computación humana y proyectos de recogida de datos distribuidos,

mamamayan ay umuunlad sa maraming lugar sa direksyon ng paglalapat ng mga karapatang pantao, di-diskriminasyon, pakikipagtulungan,
pueblos están desarrollando en numerosos lugares en la dirección de aplicar los derechos humanos, la no-discriminación, la colaboración,

na kung saan ay pantao organismo ay hindi magbubunga ng mismo: linoleic acid at choline.
la fosfatidilcolina incorpora dos elementos esenciales, que el organismo humano no puede producir por sí mismo: ácido linoleico y colina.

Sa pantao proyekto computation, mga mananaliksik pagsamahin ang mga pagsisikap ng maraming mga tao na nagtatrabaho sa mga simpleng micro-gawain upang malutas ang mga problema na ang mga hindi maaari malaki para sa isang tao.
En los proyectos de computación humana, los investigadores combinan los esfuerzos de muchas personas que trabajan en simples micro-tareas con el fin de resolver problemas que son imposiblemente grande para una persona.

Circulation: Sa 2007, upang pag-aralan na isinasagawa sa mga selulang pantao ay ipinahayag na ang icariin ay nagdaragdag sa produksyon ng nitric oxide sa mga selula na lining ang mga daluyan ng dugo.
Circulación: En 2007, a estudiar llevado a cabo en células humanas reveló que icariin aumenta la producción de óxido nítrico en las células que recubren los vasos sanguíneos.

mga pamamaraan ng karapatang pantao sa pagkuha ng sapat
los enfoques de derechos humanos para la obtención de alimentos adecuados

Kinikilala at paggawa ng paggamit ng interconnections kabilang sa mga iba't ibang mga domain ng gawaing pantao ay maaaring ang katalista para sa susunod na tagumpay sa aming mga sama-karunungan na tayo ay naghihintay para sa.
Reconociendo y haciendo uso de las interconexiones entre los diferentes dominios de la actividad humana puede ser el catalizador para el próximo gran avance en nuestra sabiduría colectiva que hemos estado esperando.

maaaring madaling gawin ay na ng mga pagsusulit sa pantao gini pigs may bunga epekto.
las anomalías detectadas es evidente, y una hipótesis de que puede hacerse fácilmente es el de las pruebas sobre las cobayas humanas con los efectos consiguientes.

Kinikilala at paggawa ng paggamit ng interconnections kabilang sa mga iba't ibang mga domain ng gawaing pantao ay maaaring ang katalista para sa susunod na tagumpay sa aming mga sama-karunungan na tayo ay naghihintay para sa.
Reconociendo y haciendo uso de las interconexiones entre los distintos ámbitos de la actividad humana puede ser el catalizador para el próximo gran avance en nuestra sabiduría colectiva que hemos estado esperando.

bumubuo ng kapaligiran at pantao kalamidad.
humana, y cómo la ley de los más fuertes, aplicada al sistema económico y social,"> engendra catástrofes ecológicas y humanas.

hinihikayat namin ang mga pang-agham na pananaliksik sa larangan ng pantao pakikipag-ugnayan at dialogue,
alentamos la investigación científica en los campos de la interacción humana y del dialogo,

mga kaganapan kasama ang mga parada, concerts at pantao Petronas( tingnan sa ibaba para sa mga ito highlights year's).
conciertos y torres humanas(véase más adelante para este Fin de Año más destacado).

paggawa ng paggamit ng interconnections kabilang sa mga iba't ibang mga domain ng gawaing pantao ay maaaring maging mahalaga para sa paunang kinakailangan ang sumunod na baitang sa pagbuo ng aming mga sama-karunungan.
haciendo uso de las interconexiones entre los diferentes dominios de la actividad humana puede ser el requisito previo esencial para la siguiente etapa en el desarrollo de nuestra sabiduría colectiva.