INFORMADO - pagsasalin sa Tagalog

• iniulat
• alam
• kaalaman
• ipaalam
• napapaalalahanan
• ng matalinong
• ipinaalam
• pinapayuhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Informado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Justicia, informado por nosotros, es discretamente rostro velado en estas tres ciudades.
Ang hustisya, na ipinaalam sa atin, ay may maingat na nakakubli sa mukha sa tatlong lunsod na ito.

Finalmente, los usuarios de medios sociales han informado de que al intentar instalar Windows 10 que están encontrando un mensaje particularmente irritante.
Sa wakas, gumagamit ng social media ay iniulat na kapag sinusubukang i-install ang Windows 10 na sila ay nakaharap sa isang partikular na nanggagalit mensahe.

vas a estar mejor informado sobre su….
ikaw ay mas mahusay napapaalalahanan tungkol sa iyong….

Mantente informado.
Manatiling kaalaman.

Sand Pebbles debe ser informado de los detalles.
ang Sand Pebbles ay dapat ipaalam sa mga detalye.

Dicho esto, algunos usuarios han informado dolores de cabeza
Sa sinabi nito, ang ilang mga gumagamit ay nag-ulat ng mga sakit ng ulo

el consentimiento informado no es necesario ni suficiente para el principios de Respeto por las personas(Humphreys 2015, 102).
ang pahintulot na alam ay hindi kinakailangan o sapat para sa mga prinsipyo ng Paggalang sa mga Tao( Humphreys 2015, 102).

Esto generalmente ha sido informado de que el caso entre la de Windows 10 comunidad,
Ito ay sa pangkalahatan ay iniulat na ang kaso sa pagitan ng Windows 10 komunidad,

su hijo debe cepillarse hasta el minuto 2 minutos recomendado por el dentista Usted definitivamente va a estar más informado.
magsipilyo hanggang sa oras ng 2 minuto na inirerekomenda ng dentista Ikaw ay tiyak na magiging mas kaalaman.

vuelva a consultar esta Declaración de cookies periódicamente para mantenerse informado sobre nuestro uso de cookies
bisitahin ang Cookie na ito Pahayag ng regular upang manatiling napapaalalahanan tungkol sa aming paggamit ng cookies

(REF) Algunos estudios han informado sobre el aumento de las tasas de homicidios relacionados con la violencia doméstica.
( REF) Ang ilang mga pag-aaral ay nag-ulat tungkol sa pagsikat ng mga homicide na may kaugnayan sa karahasan sa tahanan.

La primera prueba para los participantes informado y feliz 7 Número 2 del 09/07/2017 hoy va a superar su miedo a las alturas.
Ang unang pagsubok para sa mga kalahok alam at happy 7 Issue 2 mula sa 2017/ 09/ 07 araw na ito ay pagtagumpayan ang kanilang mga takot sa heights.

ha informado de comportamiento no comportamiento real.
ay iniulat uugali ay hindi aktwal na pag-uugali.

lea este aviso completamente para asegurarse de que está completamente informado.
ito ganap na upang matiyak na ikaw ay ganap na kaalaman.

cualquier comprador potencial será informado de que debe utilizar su información sólo para los fines revelados en este aviso.
bumibili ay alam na ang mga ito ay dapat gamitin ang iyong impormasyon lamang para sa mga layuning isiwalat sa paunawang ito.

algunas personas han informado que experimentan náuseas,
ngunit ang ilang mga tao ay iniulat nakakaranas pagduduwal,

el inversor deberá ser informado por escrito y la razón se da en detalle.
ang mga mamumuhunan ay dapat alam sa kasulatan at ang dahilan ay ibinigay sa detalye.

algunas personas han informado de problemas.
ngunit ang ilang mga tao ay may iniulat na mga isyu.

ahora está bien informado.
ngayon ikaw ay mahusay na alam.

ha demostrado ser el más eficaz, según lo informado por numerosos usuarios.
ito ay napatunayang ang pinaka-epektibong, tulad ng iniulat sa pamamagitan ng maraming mga gumagamit.