ALAM - pagsasalin sa Espanyol

• conocer
• sabe
• conoce
• informado
• conscientes
• knows
• saben
• sabía
• sé
• conocen
• conoces
• informados
• consciente
• informó

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam ni Mr X ang teknolohiya at nais niyang maging independiyenteng enerhiya.
Sr. X conocía la tecnología y que quería ser independiente en términos de energía.

Alam ng British Isles ang klima ng Siberia.
Las islas británicas conocían el clima de Siberia.

Taos puso naming alam ang lahat ng kanilang libro.
Sabíamos todos sus libros casi de memoria.

Tandaan, alam ni Jesus ang Salita at ginamit ito ng maayos,
Recuerda, Jesús conocía la Palabra y la usaba de manera correcta,

Alam ko talaga ang isang lalaki na ginawa ito.
De hecho, conozco a un chico que hizo esto.

Alam nating lahat ang lakas ng strategic keyword marketing.
Todos conocemos el poder de la comercialización estratégica de palabras clave.

Alam nating lahat na walang anuman na maaaring garantisadong 100%.
Todos sabemos que no hay nada que se puede garantizar 100%.

Ang mga saloobin Alam ko siyempre wala tungkol sa.
Estos pensamientos me conocían por supuesto nada.

Ang mitein ay gawa sa Mars at hindi namin alam ang pinagmulan Sueneé Universe.
El metano se produce en Marte y no conocemos la fuente. Universo Sueneé.

Sa kabutihang-palad, nakaranas si Chris Hadfield at alam ni Mir ang istasyon.
Afortunadamente, Chris Hadfield tenía experiencia y Mir conocía la estación.

Paano i-GPS Track isang tao nang hindi sila alam.
Cómo GPS track alguien sin que ellos lo sepan.

Apps Upang Subaybayan ang iPhone nang hindi sila alam.
Aplicaciones iPhone para realizar un seguimiento sin que ellos sepan.

Ang kanyang mga magulang, alam niya ay prodigiously matalino,
Sus padres sabían que era prodigiosamente inteligente,

Dickey, alam kong masama kang tao, okay.
Dickey, yo sabía que tienes una fibra mala, ok.

At alam niyo naman na ayaw kong gawin iyon.
Y tú sabes que odio el trabajo manual.

Hindi mo alam kung paano mabuhay sa loob ng bilanguan, Nelson.
No tienes idea de cómo se vive en la cárcel, Nelson.

Hindi kailanman alam bago tamang?
Nunca se sabe antes de derecha?

Alam kong bakla ako noong 12 ako
Yo sabía que era gay

Alam kong ito ay sobrang mahal
Yo sabía que era muy caro

Sa kasamaang palad, alam nila halos walang tungkol sa trail.
Lamentablemente, no saben prácticamente nada sobre el camino.