AY ALAM - pagsasalin sa Espanyol

• saben
• conocen
• ha informado
• fue informado
• sabe
• sé
• sabía
• conoce

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay alam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang aking pinsan ay hindi alam na alam ko na siya ay nakatanggap ng pera na pag-aari sa akin- paano ko papalapit sa kanya ang tungkol sa pagtanggap ng pera?
Mi primo no sabe que sé que recibió dinero que me pertenece,¿cómo me acerco a él para recibir el dinero?

bersyon ng Outlook ay hindi alam kung paano upang i-import.
esa versión de Outlook no sé cómo importar archivos.

Ang mga malalaking grupo ay hindi alam kung ano ang gagawin sa kanilang mga naipon na bundok ng pera!
Los grandes grupos no saben qué hacer con sus montañas de dinero acumulado!

Ngunit sa simula, kahit Steve ay hindi alam na siya ay nakalaan na maging CEO ng kumpanya na kanyang tinirahan.
Pero al principio, incluso Steve no sabía que estaba destinado a ser el CEO de la compañía que él fundó.

Kaya, ngayon ay alam mo kung paano gamitin ito magtadtad tool sa parehong mga mobile at PC.
Así, ahora usted sabe cómo utilizar esta herramienta de corte tanto en móvil y el PC.

Samantala, ang pagkakaroon ng sakit na ito, maraming mga smokers ay hindi alam, naively paniniwalang na ang paninigarilyo ay maaaring maging sanhi ng kanser sa baga lamang.
Mientras tanto, la existencia de esta enfermedad, muchos fumadores no sé, creyendo ingenuamente que el fumar puede causar cáncer de pulmón solamente.

Makukuha mo ang mga trip magkano ang mas mura, at ang iba ay hindi alam ito.".
Se obtiene el viaje mucho más barato, y los otros no lo saben".

Kahit na maraming mga tao ay hindi alam ang cookies ay ginamit dahil 20 taon na nakalipas,
Aunque mucha gente no lo sabe las cookies se llevan utilizando desde hace 20 años,

Karamihan sa mga beses ang manggagamit ay hindi alam kung paano baguhin heading setup sa website.
La mayoría de las veces el usuario en realidad no sabía cómo cambiar la configuración partidas en el sitio web.

Karamihang mga namumuhunan ay alam ang tungkol sa mga kalakal
La mayoría de los inversores conoce acerca de las commodities negociables,

Bilang mambabasa ay tiyak alam Antony nabuhay
Como el lector seguramente sabe Antony vivió

Sapagka't ang pulong ay nasa kaguluhan;, at karamihan ay hindi alam ang dahilan kung sila ay tinatawag na sama-sama.
Para el montaje estaba en confusión, y la mayoría no sabía la razón por la que habían sido llamados en conjunto.

halos wala sa kanila ay hindi alam sa araw na ito.
casi ninguno de ellos no conoce a este día.

Kaya kahit na ang tao ay hindi alam" ito ay Mada-nīya",
Entonces, aunque la persona no sabe"esto es Mada-nīya",

Kahit sino sinabi ng pera ay hindi maaaring bumili ng kaligayahan lamang ay hindi alam kung saan upang pumunta sa pamimili.
Quien dijo que el dinero no puede comprar la felicidad simplemente no sabía a dónde ir de compras.

Kailangan mong maunawaan na siya ay hindi alam kung paano ang iyong produkto ay gumagana, iwanang mag-isa ang pangalan nito.
Tendrá que entender que él no sabe cómo funciona su producto, deje solo su nombre.

kaya ako literal ay hindi alam kung saan ako pupunta.
literalmente, no sabía dónde iba.

Ang gravity ay hindi alam ang pagkakaiba sa pagitan ng isang mabagal
La gravedad no sabe la diferencia entre un belayer lento

Ang artistang babae ay alam kung paano upang tumpak na matukoy kung saan ito ay kinakailangan monochrome suit.
La actriz sabe cómo determinar con precisión donde estará traje monocromático necesario.

Henry Deacon: Binuksan ng sangkatauhan ang kabinet ni Pandora at ngayon ay hindi alam kung ano ang gagawin- Part. 4.
Henry Deacon: Mankind abrió el gabinete de Pandora y ahora no sabe qué hacer- Part.4.